By Habit

Por Hábito

By Habit

[Pretexto:[Pretext:
Na carne rasgada, um abstrato emerge... liberando seu fétido cheiro para se fazer conhecido.In the torn flesh, an abstract emerge... releasing its vile stench to make itself known.
Um lembrete do exterior, um cheiro humano. Um cheiro religioso.A reminder of the outside, a human stench. A religious stench.
Seu dogma, o cisto, infesta sua vida cotidiana. Seu jugo e vida tão comprometidos.Its dogma, the cyst, infests your daily life. Their yoke and life so compromised.
Uma culpa tão hereditária enfatizada, e a cura tão óbvia. Sem crença, sem deus.A guilt so hereditary emphasized, and the cure so obvious. No belief no god.
Ainda assim você fica parado e observa, escondendo-se atrás daquela velha máscara de Deus.Still you stand and stare, hiding behind that old mask of God.
Sim, você é parte do problema, aceitando a tradição. Olhos bem fechados enquanto eles se reúnem.Yes, you're part of the problem, accepting tradition. Eyes wide shut as they congregate.
Cristãos, muçulmanos e judeus. Eles veem a 'veemência naqueles que não são da norma', então você entra na fila... para engolir...]Christians, Muslims and Jews. They see the 'vehemence in those not of the norm', so you get in line... to swallow...]

Veemente, eu souVehement, I am
A nova lei, nova linhaThe new law, new line
Eu transcendo, transformo, projeto o heregeI transcend, transform, project the heretic
Seu manifesto inútil, fábula de um deus fracoYour useless manifest, fable of a feeble god
(Você) acha que está livre de joelhos?(Do you) think you're free on your knees?
Atrás daquela velha máscara de DeusBehind that old mask of God
Mas nós cavalgamos, vulgares e viraisBut we ride, vulgar and viral
E você chora, derrotado de novoAnd you cry, defeated again
Se eu me ajoelhar, escolho meu próprio poderIf I kneel, I choose my own power
Satanás é Deus, agora domine!Satan is God, now dominate!
Como escravos vocês são, tradições e hábitosAs slaves you are, traditions and habit
Suprimidos, olhos bem fechadosSuppressed, eyes wide shut
Tão comprometidosSo compromised
Sem nem saberWithout even knowing
Escondendo-se atrás da face da tradiçãoHiding behind the face of tradition
Focado na nova lei que souFixed on the new law I am
Eu dissent...I dissent...

A fé é alimentada religiosamente em doutrinasThe faith is fed religious in doctrines
E toda vez que você aceita, herda o jugoAnd every time you accept, you inherit the yoke
Tão comprometida sua vida, sua culpaSo compromised your life, your guilt
A culpa de seus paisThe guilt of your fathers
Absoluto na minha realidadeAbsolute in my reality
Erguido, mantenha-se firme, cheio de dignidadeErect, stand tall, full of dignity
Absoluto na minha própria profeciaAbsolute in my own prophecy
Escolhido, eu construo minha própria identidadeChosen, I build my own identity
Para sair da normaTo fall out of the norm
Eles se reunirãoThey will gather
Tenha uma mente própriaHave a mind of your own
Eles se congregarão, LEMBRE-SE!!!They will congregate, REMEMBER!!!
Você é parte do problemaYou are part of the problem
Aceitando tradiçõesAccepting traditions
Você se ajoelhará por hábito...You will kneel by habit...
Com medo do quê?!In fear of what?!

Por hábito, você se ajoelharáBy habit, you'll kneel down
Por hábitoBy habit