Numen Divinum

Numen Divinum

Numen Divinum

Que o vento se levante, e a tempestade desperteMay the wind rise, and the storm awake
Veja o céu escurecer, nuvens devoram o solSee the sky turn dark, clouds devour the sun
Sem lua ou luz das estrelas pra te guiar na noiteNo moon or starlight to guide you in the night
Condenado a vagar no crepúsculo, tatear nas sombrasDoomed to wander in dusk, grope in the shades

Hora da retribuiçãoTime for retribution
Para o nada eu amaldiçoo todos vocêsInto nothingness I curse you all

Eu desafio o Todo-Poderoso, forjador dos céusI challenge the Almighty, forger of the skies
Acima dos deuses antigos, eu controlo as estrelasAbove the ancient gods, I control the stars
O sol repousa nos meus ombros, a lua se deita na minha testaSun rests on my shoulders, moon lies on my brows
Sobre a vida e a morte, eu tenho o poderOver life and death, I have the power

Vocês se ajoelharão diante de mim, tremendo sob minha iraYou shall kneel before me, quiver under my anger
Pois eu sou sua Majestade, Senhor da escuridão ardenteFor I am your Majesty, Lord of the burning darkness
Aqueles que não me temem, blasfemos enganadoresThose who dread me not, blasphemous deceivers
O fogo será seu preço, as chamas são o que vocês merecemFire will be your price, flames serve you right

O universo em minhas mãosThe universe in my hands
Os céus colidem diante de mimHeavens collide before me
Eu estilhaço as constelaçõesI shatter the constellations
O firmamento vai cairFirmament shall fall down
O mundo perecerá em chamasWorld perish in flames
Enquanto eu digo uma única palavraAs I say one single word