Drawn To Black

Desenhado para o escuro

Drawn To Black

Envolvido em silêncio, previsto em tons
Wreathed in silence, laid down in shades
Envolta em arrependimentos, iludido perdido
Swathed in regrets, deluded astray
Esquecido em meia-luz, feito em desespero
Forgotten in half-light, drawn in despair
Aliviada no sono tão terrível e justo
Soothed in slumber so dreadful and fair

Rasgando e escaldando e torcendo meus sonhos
Rending and searing and twisting my dreams
Sozinho no escuro com os pesadelos invisíveis
Alone in the gloom with the nightmares unseen

A noite tem mil olhos,
The night has a thousand eyes,
E o dia,somente um;
And the day but one;
No entanto, a luz do mundo brilhante morre
Yet the light of the bright world dies
Com o sol morrendo
With the dying sun

A mente tem mil olhos,
The mind has a thousand eyes,
E o coração, apenas um:
And the heart but one:
No entanto, à luz de uma vida inteira morre
Yet the light of a whole life dies
Quando o amor é feito
When love is done

As promessas inúteis, todos os votos,alem da mentira
Worthless the pledges, all vows but lies
Seus beijos fatídicos,onde se esconde uma serpente
Fateful her kisses, where a serpent hides
Primeiro acenou para a etapa de onde o crepúsculo brilha
First beckoned to step from the twilight to glare
Em seguida, deixado no escuro para os demônios partilharem
Then left in the dark for the demons to share

Apenas as estrelas veem, somente a lua ouve ...
Only the stars see, only the moon hears...

E em silêncio suspiro das nenúfares*
And quietly the water-lilies sigh
Como o último suspiro de uma alma cansada
Like the last breath of a weary soul
E a influência de plantas daninhas nas águas sombrias
And the weed sway in the dreary waters
Assim como o cabelo escuro de uma menina vaga sobre eles
Like a girl’s dark hair they wave about

E as pedras negras debaixo dos meus pés descalços
And the black stones under my bare feet
Frio e liso como a palma leite-branco
Cold and smooth like her milk-white palm
E o silêncio que cai sobre esta terra
And the silence which falls upon this shore
Ressoa mais alto do que agora que se aproxima tempestade
Resounds now louder than oncoming storm

Para todos se foi
For all is gone