Dying Chant

Canto da Morte

Dying Chant

Enquanto eu estou morrendo no fim dos meus diasAs I lay dying at the eve of my days
Há um vazio dentro de mim, esvaziado pelos anosThere is a void inside me, hollowed by the years

O tempo fez essas cicatrizes, queimou-as na minha almaTmie has made these scars, burned them in my soul
Moldou essa figura feia de angústia e dorMouldred this ugly figure of anguish and woe

Só a morte ao meu lado, na escuridão esperandoOnly death by my side, in the darkness waiting
Eu choro pelo que fiz, grito pelo que não fizI weep for what I've done, cry for what I've not

Eu imploro por salvação, que não pode ser encontradaI beg for salvation, that cannot be found
Nunca nesta vida, não com essas memóriasNever in this life, not whit these memories

Nunca mostrei arrependimento ou pedi perdãoI have never shown regret or asked for forgiveness
Nunca cedi, não, ou me rendi a oraçõesI have never relented, no, or yielded to prayers

Apenas uma visão na minha mente, enquanto dou minha vidaOnly vision in my mind, as I give my life
Como ela esconde o rosto e se viraHow she hides her face, and turn away