Song Of The Storm

Canção da Tempestade

Song Of The Storm

O vento reúne as nuvens no céuThe wind gathers the clouds in the sky
fendas celestiais estouram e rugemempyrean cracks and roars
o silêncio antes da tempestade agora cresce para a canção do trovãothe calm before the storm grows now to thunder's song
foram-se os pássaros cantores, apenas as árvores suspiram em silêncio.gone are the singing birds, silently sigh only the trees.
Ouça agora o momento em que o filho do trovão falaHear now the moment when the son of thunder speaks

O rugido em crescendo, preenche o ar escuro e mais uma vezThe roar in crescendo, fills hte dark air and once more
O portador do caos faz o vento subir novamenteThe bringer of chaos makes the wind rise again
Veja-o girando, dançando no compasso do tempo...Watch him whirling, dancing in the step of time...
No clarão do relâmpago aparece a majestade dos céusIn the flash of lightning appears the majesty of skies

Enquanto a tempestade coloca o mundo de joelhos,As the tempest sets world on to it's knees,
Ainda firme se mantém um homem valenteStill steady stands one man brave
Desafiando sozinho a naturezaChallenging alone the nature
Gritando ferozmente sobre o vendavalScreaming fiercely ovet the gale

Cheias de raiva estão também as frases da tempestadeFilled with the anger are also phrases of storm
E facilmente do chão se aparta o homem logo despedaçadoAnd easily from the ground apart is the man soon torn
Fria é a sua união, de ferro é o seu aperto de mão ambosCold is their embrance, of iron their handshake both
Mortal enfrentando o imortal e a guerra de seus poderesMortal facing undying and the warring of their powers

Por mil anos dura sua luta,For thousand years last their struggle,
Uma lágrima derramada por cada ano, aindaOne teardrop shed for every year,still
Suficiente para trazer à tona os mil lagos,Enough to bring forth the thousand lakes,
suficiente para mil rios se formaremenough for thousand rivers to shape
E enquanto o vento do norte se levanta novamenteand as the northwind rises again
E o céu se fende e rugeand the heaven cracks and roars
mais uma vez duas figuras obstinadasonce more two headstrong figures
vão testar para derrotar uma à outrawill test to defeat each others