The Elder

O Ancião

The Elder

Nos braços do solo gelado, jaz a última folha murcha do outonoIn the arms of rimed soil, lies the autumns last withered leaf
Terra agora nua e desprotegida, aguarda seu manto de neveLand now bare and naed, awaits it's snowy sheet

E enquanto a luz ainda persiste, pintando de carmesim essa cena áridaAnd as the light still lingers, painting scarlet this barren scene
Um velho canta sua canção de melancolia e entregaAn old man sings his song of melancholy and relinquish

Sou um redemoinho nas águas escuras,I'm a whirl deep in dark waters,
Um olhar nas sombras dos pinheirosA stare in the shades of fir-trees
Estou cavalgando com o vento do norte,I'm riding above with north wind,
Rebanhando as nuvens negras de chuvaHerding the black clouds of rain
Meu é o reino,Mine is the kingdom,
Longe da lua até o solFar from the moon to the sun
Eu sou o ancião,I am the elder,
Permanecendo para sempre como um sóStanding forever as one

E naquele momento repentino, quando tudo se torna silêncio,And in that sudden moment, when everything's turned to still,
Ele quebra abruptamente o silêncio, tornando-se um com o desejoHe abruptly breaks the silence, becomes one with longing

E cantando cada vez mais forte, a natureza se une a eleAnd singing ever stronger, nature joins as one with him
Fogo em seus olhos, universo sob um sorriso tortoFire in his eyes, universe under twisted grin