Heart Like a Grave

Coração Como Um Túmulo

Heart Like a Grave

O som das ondasSound of the waves
A canção do vento tristeSong of the woeful wind
A beleza da saudadeBeauty of yearning
A melodia do meu coraçãoThe tune of my heart
Pois houve um tempoFor once there was a time
Em que eu me sentava ao seu ladoWhen I sat by your side
E bem diante dos nossos olhosAnd right before our eyes
O mundo se abria em toda a sua imensidãoThe world was open wide

Dias da juventudeDays of youth
Não faz muito tempo que se foramNot long since gone
Nunca mais voltarãoNever return
Para acontecer novamenteTo return again
Mas um longo e lento declínio acabou com tudoBut a long slow desert left anymore
Os anos decadentesThe waning years of
De dor e arrependimentosHeartache and regrets

E ainda assim o vento cantaAnd yet the wind sing
Ele canta a mais bela melodiaThey sing the fairest tune
Eu ouço as ondas suspiraremI hear the waves sigh
Elas suspiram de dorThey sigh out from pain

E desde que você partiuAnd since you set out
Para alcançar suas esperanças e sonhosTo reach for your hopes and dreams
Eu fiquei aqui, impotente e à vistaI'll stay here helpless and in sight
Com estas asas feridasFor these wounded wings
Eu nunca deixei este lugar infértilI never left this barren soil
Onde todos os meus desejos lentamente desaparecemWhere all my wishes slowly fade away

Dias da juventudeDays of youth
Não faz muito tempo que se foramNot long since gone
Nunca mais voltarãoNever return
Para acontecer novamenteTo return again
Mas um longo e lento declínio acabou com tudoBut a long slow desert left anymore
Os anos decadentesThe waning years of
De dor e arrependimentosHeartache and regrets

Você ainda se lembra?Do you still remember?
Você ainda acreditariaWould you still believe
Que esta minha alma enegrecidaThat this blackened soul of mine
Um dia foi pura?Was once untarnished?

Anos de decepçãoYears of disappointment
E desilusãoAnd disillusion
Tudo o que vejo no espelho agoraAll I see in the mirror now
É um velho com o coração como um túmuloIs an old man with heart like a grave
Você ainda se lembra?Do you still remember?
Você ainda acreditariaWould you still believe
Que esta minha alma enegrecidaThat this blackened soul of mine
Um dia foi pura?Was once untarnished?