Out To The Sea

Para o Mar

Out To The Sea

Nunca pensei que o amor e tristezaNever thought that love and sadness
Poderiam andar de mãos dadasCould ever walk hand in hand
Nunca pensei que o riso e tristezaNever thought that laughter and sorrow
Poderiam viver dentro desse mesmo coraçãoCould live within this same heart

Nós viemos longe vivendo em momentos roubadosWe came far living on stolen moments
Podemos fingir por muito tempo apenasWe can pretend for only so long
Todos nós falhamos, tropeçamos e caímosWe all fail, stumble and fall
Somos o mesmo até o fim em fogoWe are the same 'till the end in fire

Para o mar eu choro meu coraçãoOut to the sea I cry my heart
No vento eu choro minhas mágoasInto the wind I weep my sorrows
Abaixo desse solo eu coloco meus pensamentosBelow this soil I lay my thoughts
Sob as ondas que eu afogo minha tristezaUnder the waves I drown my grief

Para o mar você chora seu coraçãoOut to the sea you cry your heart
No vento você chora suas mágoasInto the wind you weep your sorrows
Abaixo desse solo colocamos nossos pensamentosBelow this soil we lay our thoughts
Sob as ondas que afogamos nossa tristezaUnder the waves we drown our grief

Você foi o único que acreditou quem eu acrediteiYou were the one I believed in
Eu era o único que valia a sua confiançaI was the one worth your trust
Mas as estrelas não nos guiará maisBut stars no longer will guide us
Nós andamos em um escuro que tudo consomeWe walk in all-consuming dark

Porque que a vida nos molda um nós que nunca mais retornaremosFor life shapes us an we never return
Para o mesmo onde deixamos deTo the same where we left from
Esperança sempre procura por uma decepçãoHope always looks for a disappointment
E tranquilidade por uma guerraAnd tranquility for a war

E eu navegar neste mar em um navio com vazamentoAnd I sail this sea in a leaking ship
Tento atravessar um oceano sem uma madeiraTry to cross an ocean without a sheet
Nenhum vento vai me levar para a praiaNo wind will carry me to the shore
Nenhuma onda vai me levar de volta para casaNo wave will take me back to home

Você é o silêncio em torno de mimYou are in the silence around me
Você é a água em meus pulmõesYou are the water in my lungs
Você está na luz do dia que escapaYou are in escaping daylight
Enquanto nós dançamos nosso caminho para o escuroAs we dance our way into the dark

Para a escuridãoInto the dark