Song Of The Dusk

Canção do Anoitecer

Song Of The Dusk

Pelos bosques e pântanos sombrios
Through the darkling woods and marshes
No suave anoitecer
Through the soothing twilight
Longe de pastores perversos
Far away from hateful pastors
Longe dos cães sanguinários
Far away from bloodhounds

Não há desprezo ou ganância aqui
No scorn or greed here
Sem espadas ou forcas
No swords or gallows
Nenhuma coleira em meu pescoço
No leash around my neck
Sem chicotes para rasgar minha carne
No whips to tear my flesh

Vagamos na penumbra
We roam the twilight
Vagamos na noite
We roam the night

Nós perseguimos as sombras profundas e escuras
We stalk in the shadows deep and dark
Caçamos nos caminhos há muito tempo esquecidos
We hunt on the long-forgotten paths

Pelas clareiras e matas sombrias
Through the glades and gloomy thickets
Pelos pântanos enevoados
Through the misty quagmires
Pelas trilhas ocultas que nos levam para casa
Through the hidden trails that take us home

Onde os sinos da igreja nunca tocam
Where the church bells never toll
Onde os caçadores nunca pisam
Where the huntsmen never tread

Não há desprezo ou ganância aqui
No scorn or greed here
Sem espadas ou forcas
No swords or gallows
Nenhuma coleira em meu pescoço
No leash around my neck
Sem chicotes para rasgar minha carne
No whips to tear my flesh

Nós perseguimos as sombras profundas e escuras
We stalk in the shadows deep and dark
Caçamos nos caminhos há muito tempo esquecidos
We hunt on the long-forgotten paths

Nunca me ajoelharei
I will never kneel down
Nunca servirei à cruz
I will never serve the cross
Nunca usarei as correntes
I will never wear the chains
Eu escolho andar nas sombras
I choose to walk in shades

Ouça agora a canção do anoitecer
Hearken now, to the song of dusk
A floresta venera seu nome
The forest venerates your name
Ouça agora o louvor do vento
Hearken now, to the laud in wind
Os bosques se curvarão diante de você
The woods will bow before you

Ouça-me agora, minha criança do anoitecer
Hear me now, my child of the dusk
A floresta venera seu nome
Forest venerates your name
Ouça-me agora, minha criança de dois mundos
Hear me now, my child of two worlds
Os bosques se curvarão diante de você
The woods will bow before you

Vagamos na penumbra
We roam the twilight
Vagamos na noite
We roam the night