Stained in Red

Manchado de Vermelho

Stained in Red

Longe na distânciaFar in the distance
Bem além das árvoresFar behind the trees
O uivo dos caninosBaying of the hounds
Uivo das ferasHowl of the beasts

Pálido é o romper da auroraPallid is the break of the dawn
Os ventos seguiram seu cursoGales have run their course
Andando pela neve até os joelhosWading through knee-deep snow
As estrelas no céu estão escurasDim are the stars above

Ouça o chamado agoraHearken to the call now
Ouça os uivosListen to the howls
Ouça o lamento agoraHearken to the wail now
Ouça os ventosListen to the winds

Seguindo os rastros do loboFollowing the wolf's tracks
Seguindo os rastrosFollowing the trails
Correndo pelas matasRushing through the thickets
Correndo pelos bosquesRushing through the woods
Atrás de cada pinheiroBehind every fir-tree
Atrás de cada rochaBehind every rock
Atrás de cada monte de neveBehind every snowdrift
As sombras me observamThe shadows watching me

Lá às margens das corredeirasThere at the brink of the rapids
Lá na borda da ravinaThere at the edge of the ravine
Uma figura pálida em meio à névoaPale figure standing in the mist
Figura pálida manchada de vermelhoPale figure stained in red

Ouça o chamado agoraHearken to the call now
Ouça os uivosListen to the howls
Ouça o lamento agoraHearken to the wail now
Ouça os ventosListen to the winds
No final do meu caminhoAt the end of my path
Descrença e dúvidaDisbelief and doubt
No final de minha caminhadaAt the end of my trek
A fera agora me esperaThe beast now awaits

Lá no final da trilhaThere at the end of the trail
Ela conta sobre os anos passadosShe tells of the bygone years
Povo dos caminhos noturnosFolk of the twilight paths
Lobos em forma humanaWolves in human guise
Ela fala da inquietação interiorShe tells of the unrest inside
O anseio enterrado na almaThe longing burrowed in the soul
O anseio e a chamaThe yearning and the flame
O amor que não era para serThe love that was not meant to be

Ouça o chamado agoraHearken to the call now
Ouça os uivosListen to the howls
Ouça o lamento agoraHearken to the wail now
Ouça os ventosListen to the winds
No final do meu caminhoAt the end of my path
A maravilha e o medoThe wonder and the fear
No final de minha caminhadaAt the end of my trek
A verdade agora é reveladaThe truth is now revealed