The Offering

A oferta

The Offering

Através da noite ardenteOn through the burning night
A febre e o medoThe fever and the fear
Contra os portões da morteAgainst the gates of death
Eu bato, lamento, choroI pound, I wail, I cry

Com voz e coração quebradosWith broken voice and heart
Eu exijo uma barganhaI demand a bargaining
Eu ofereço tudo o que tenhoI offer all I have
Esta minha alma enegrecidaThis blackened soul of mine

Que antes era puro, intocadoThat once was pure, unspoilt
Isso já foi justoThat once was fair

Me ouça agoraHear me now
Abra suas dobradiçasOpen up your hinges
Deixe-me entrarLet me enter
Receba minha almaReceive my soul

Deixe-me cair no crepúsculoLet me lapse into the dusk
Em sombras suavesInto soothing shadows
De bom grado vou renunciarGladly I will step down
Resgatar quem eu amoRedeem the one I love

Através das noites escaldantesOn through the scalding nights
A angústia e desesperoThe anguish and despair
Contra os portões da morteAgainst the gates of death
Garra, murro, morro de fomeI claw, I wilt, I starve

Seria justo e justoIt would be just and fair
Deixar esse velho desaparecerTo let this old man fade away
Aceite este sacrifícioAccept this sacrifice
Esta minha alma condenadaThis doomed soul of mine

Seria apenas certoIt would only be right
Para levar essa almaTo take this soul
Minha ofertaMy offering
Seria justoIt would only be fair
Deixar minha querida viverTo let my dearest live
Ainda ando nesta terraStill walk this earth