The Rapids

As Cachoeiras

The Rapids

O som das cachoeiras ecoa em meus ouvidosKosken pauhu korvissani soi

Implacável é a luz da manhãMerciless the break of dawn
Desesperada é essa encontroDesperate this encounter
Dentes à mostra, costas eretasTeeth are out, backs are raised
Lobos esperam na linha das árvoresWolves await in the tree line

Os mistérios mais sombrios reveladosDarkest mysteries revealed
A verdade é clara para nósTruth is plain for us to see
Uma bala em sua carne ardenteBullet in her burning flesh
A impediu de se tornar uma bestaKept her from turning to beast

À beira das cachoeirasBy the side of the rapids
Aqui na beira da quedaHere on the verge of the fall
Eu, eu faço as pazes com meu criadorI, I make peace with my maker
Neste limite geladoOn this icy brink
Eu faço as pazes com meu DeusI make peace with my God

Tudo que ela fezEverything she ever did
Cada corte e cada mordidaEvery cut and every bite
Cada gota de sangue derramadaEvery bit of blood spilled
Tudo foi por seu filhoEverything was for her child

Homens justos que leem a leiRighteous men who read the law
Homens piedosos que usam a varaPious men who use the rod
Nunca a libertarãoThey will never set her free
A estaca e o fogo a aguardamThe stake and the fire await

À beira das cachoeirasBy the side of the rapids
Aqui na beira da quedaHere on the verge of the fall
Eu, eu faço as pazes com meu criadorI, I make peace with my maker
Neste limite geladoOn this icy brink
Eu faço as pazes com meu DeusI make peace with my God

O rugido das cachoeiras chamando meu nomeThe roar of the rapids calling my name
O rugido das cachoeiras esperaThe roar of the rapids awaits
O fim do caminho aquiThe end of the path here
O fim da jornadaThe end of the trek
Eu redimo esta alma minhaI redeem this soul of mine

Que o Senhor em sua misericórdia perdoe meus atosMay lord in his mercy forgive my deeds
Que o Senhor em sua misericórdia absolvaMay lord in his mercy absolve
O rugido nos envolveThe roar engulfs us
O abraço da morteDeath's embrace
Eu redimo esta alma minhaI redeem this soul of mine

Nós caímosWe fall
Nós nos lançamosWe lunge
Ainda caímosStill fall
Para o abismoTo abyss

Nós caímosWe fall
Nós nos lançamosWe lunge
Ainda caímosStill fall
Para o abismoTo abyss