The Wanderer

O Errante

The Wanderer

Canção da sereia, não me traz alegriaSong of the siren, brings me no joy
Carícia de uma donzela, me deixa vazioCaress of a maiden, leaves me hollow
E a noite lentamente se transformaAnd the night slowly turns
Em amanhecerTowards the daybreak

Essa coroa na minha testa pesa como um fardoThis crown on my forehead feels like a burden
Esses pendentes dourados, agora pesam no meu pescoçoThese golden pendants, now weigh down my neck
E o vinho na minha bocaAnd the wine in my mouth
Sabe a cinzasWill taste like ashes

E ainda assim, eu vagueioAnd still, I roam
Com os joelhos quebrados, eu andoWith broken knees, I wander
E ainda assim, eu vagueio (sem parar)And still, I roam (on and on)
Até o fim dos dias'Til the end of days

Vendi minha pobre alma, para desvendar os segredosI sold my poor soul, to unfold the secrets
Perdi minha pobre alma, para possuir as riquezasI lost my poor soul, to possess the riches
E ainda assim, eu ansiava por mais e maisAnd still, I craved for more and more
Para saciar minha fomeTo satisfy my hunger

Estou condenado a vagar pela terraI'm doomed to wander the earth
Maldito a percorrer essas terrasCursed to roam these lands
Até os céus morreremUntil the heavens die
Até os sete mares ferverem'Til the seven seas will boil

Estou condenado a vagar pela terra (sem parar)I'm doomed to wander the earth (on and on)
Maldito a percorrer essas terrasCursed to roam these lands
Até o sol se pôrUntil the sun has waned
Até eu encontrar minha alma miserável'Til I find my wretched soul

Todos que amei já se foram há muitoEveryone I've ever loved is long since gone
Cruéis são os anos que passamCruel are the years that pass
Nesta estrada desoladaOn this forlorn road
Ouço o cavaleiro pálido zombando das minhas doresI hear the pale rider scoffing at my throes

Pois a morte nunca vai me tocarFor death will never touch me
Sem redenção até eu encontrar minha alma enegrecidaNo redemption 'til I find my blackened soul
Pois a morte nunca vai me tocarFor death will never touch me
Pois a morte nunca vai me tocar (a morte não vai me levar)For death will never touch me (death won't take me)

Pois a morte nunca vai me tocarFor death will never touch me
Pois a morte nunca vai me tocar (a morte não vai me levar)For death will never touch me (death won't take me)
(A morte não vai me levar)(Death won't take me)
Até eu encontrar minha pobre almaUntil I find my poor soul

Até eu encontrar minha pobre alma (a morte não vai me levar)Until I find my poor soul (death won't take me)
Até eu encontrar minha pobre almaUntil I find my poor soul
Até eu encontrar minha pobre alma (a morte não vai me levar)Until I find my poor soul (death won't take me)

Até eu encontrar minha pobre almaUntil I find my poor soul
Até eu encontrar minha pobre alma (a morte não vai me levar)Until I find my poor soul (death won't take me)
Até eu encontrar minha pobre alma (a morte não vai me levar)Until I find my poor soul (death won't take me)