Twilight Trails

Trilhas do Crepúsculo

Twilight Trails

Eu lamento o dia
I rue the day
O dia em que mudei o rumo
The day I turned the tides
Cometi um grande erro
I made a grave mistake
Deixei seu lado
Left from your side

Agora estou perdido no colo das sombras
Now I am lost in the shadows' lap
Vagando por este caminho descendente
Straying on this downward road
Agora estou perdido na floresta da aflição
Now I am left in the woods of woe
Vagando por esses trilhos escuros
Roaming these twilight trails

Você me pediu para ficar
You asked me to stay
Mas eu fechei o portão atrás de mim
But I closed the gate behind me

Luzes brilhantes além das árvores
Bright lights beyond the trees
O brilho acima do horizonte
The gleam above the skyline
Em vão eu tentei alcançar
In vain I tried to reach
Em vão eu procurei
In vain I sought

E tarde demais eu compreendo
And too late I comprehend
Era apenas ilusão
It was just illusion
Passei todos esses anos perseguindo
I've spent all those years chasing
Algo que eu já tive
Something I once had
Há muito tempo
Long time ago

Não consigo encontrar o caminho de volta para casa
I cannot find my way home
Não consigo encontrar o caminho de volta para você (nunca mais)
I cannot find the way to you (anymore)

Com um manto negro sobre meus olhos
With a black shroud over my eyes
Não vejo os céus nem a terra
I don't see the skies or the earth
Não vejo se a Lua vai morrer
I don't see if the Moon will die
Ou se o Sol ficará frio
Or the Sun turns cold

Um caminho sombrio que se desenrola abaixo
A dreary path that weaves down below
No abismo oculto do anoitecer
Into the hidden abyss of the evenfall
E aqui estou eu, na margem escura
And here I stand on the darkened shore
Homem esquecido na beira do mundo
Forgotten man at the edge of the world

O que me resta ainda
For what is there left for me anymore
Senão enfraquecer e lentamente desaparecer
But to languish and slowly fade away
Arrependimento e penitência são os únicos amigos ao meu lado
Regret and penance only friends by my side
Enquanto eu me afundo no vazio da noite
When I sink into the void of the night

Eu expiro (eu expiro)
I lapse (I lapse)
Afundo
Descend
Sozinho
Alone