While We Sleep

Enquanto Nós Dormimos

While We Sleep

Quando seu coração falha e seu amor desaba
When your heart gives out and your love collapses
Quando a mão que nunca solta não está mais presente
When the hand that never lets go is there no more
Quando você só colhe tristeza e ressentimento
When you reap and sow only throe and resentment
Quando não há mais ninguém a culpar além de si mesmo
When there's no one else but you to blame it for

Quando tudo o que você deseja é voltar atrás
When all you ever wish for is to go back once more
Quando tudo o que você deseja é mudar tudo
When all you ever wish for is to change it all
Quando tudo o que você sente é remorso, dor e arrependimento
When all you feel is remorse, pain and regret
Quando você vive no passado incapaz de seguir em frente
When you dwell in the past unable to move on

E nós nos afastamos em nossos sonhos
And we drift far away in our dreams
Cada vez mais distantes enquanto dormimos
Gather further distance while we sleep
Construímos um muro de vidro espesso e profundo
Build a wall of glass thick and deep
Escutamos, mas escolhemos não ouvir
We hear but choose not to listen

E nós nos afastamos em nossos sonhos
And we drift far away in our dreams
Cada vez mais distantes enquanto dormimos
Gather further distance while we sleep
Ainda assim, a ponte está em chamas
Still the bridge is inflamed with fire
Deixamos todo amor que tivemos para trás
Leave all the love we had behind

Quando você percebe que sua vida é uma via de mão única
When you realize that your life is a one-way road
Quando você percebe não haver nenhum ponto de retorno
When you realize that there's no point of return
Quando você entende que você não pode voltar atrás
When you understand that you can't go back anymore
Quando você entende que só pode seguir em frente
When you understand you can only move onwards

E nós nos afastamos em nossos sonhos
And we drift far away in our dreams
Cada vez mais distantes enquanto dormimos
Gather further distance while we sleep
Construímos um muro de vidro espesso e profundo
Build a wall of glass thick and deep
Escutamos, mas escolhemos não ouvir
We hear but choose not to listen

E nós nos afastamos em nossos sonhos
And we drift far away in our dreams
Cada vez mais distantes enquanto dormimos
Gather further distance while we sleep
Ainda assim, a ponte está em chamas
Still the bridge is inflamed with fire
Deixamos todo amor que tivemos para trás
Leave all the love we had behind

Desacelerar
Slow down
Precisamos desacelerar
We need to slow down
Precisamos desacelerar para que eu possa te alcançar
We need to slow down so I can catch you

Precisamos desacelerar para que eu possa te alcançar
We need to slow down so I can catch you
Precisamos desacelerar para que você possa me alcançar
We need to slow down so you can catch me
Precisamos desacelerar para que eu possa te alcançar
We need to slow down so I can catch you
Precisamos desacelerar para que você possa me alcançar
We need to slow down so you can catch me
Desacelerar
Slow down