Winter's Gate, Pt. 2

Portão do Inverno (Parte I)

Winter's Gate, Pt. 2

O lobo dourado
The Golden Wolf

E lá, em meio ao nevoeiro
And there, amidst the fog
Uma montanha solene sobe
A solemn mountain rises
Seu pináculo tocando o céu cinzento
Its pinnacle touching the grey sky
Arbustos silenciosos guardando as margens
Silent spruces guarding the shores

Lá espera um prêmio sorridente
There waits a grinning prize
Digna da lenda
Worthy of legend
Lá espera um lobo de ouro
There waits a golden wolf
Um animal com seis pernas
A beast with six legs

Um animal com seis pernas
A beast with six legs

E ainda eu procuro
And yet I search on
E ainda espero
And yet I wait
Para encontrar sua sombra
To find your shadow
Em meio à noite mais escura
Amidst the darkest night

E ainda eu procuro
And yet I search on
E ainda espero
And yet I wait
Para encontrar sua sombra
To find your shadow
Em meio à noite mais escura
Amidst the darkest night

Ainda suporto as flores da dor
Still I bear the flowers of pain
Ainda suporto as flores da solidão
Still I bear the flowers of solitude

Ainda suporto as flores da dor
Still I bear the flowers of pain
Ainda suporto as flores da solidão
Still I bear the flowers of solitude

Que truque dos deuses é isso?
What trick of gods is this?
Recompensas e riquezas
Rewars and riches
Aqui ao nosso alcance
Here within our reach
No entanto, não ao nosso alcance
Yet no within our grasp

Não
No

No entanto, não ao nosso alcance
Yet no within our grasp

E ainda eu procuro
And yet I search on
E ainda espero
And yet I wait
Para encontrar sua sombra em meio à noite mais escura
To find your shadow amidst the darkest night

E ainda eu procuro
And yet I search on
E ainda espero
And yet I wait
Para encontrar um lugar onde nenhuma tristeza se infiltra
To find a place where no sorrow creeps in