Goose's Dream

Sonho de Ganso

Goose's Dream

Eu tenho um sonho
Nan nan kkumi isseotjyo
Mesmo que esteja rasgado em pedaços sempre o terei
Beoryeojigo jjitgye nam nuhayaedo
Profundo em meu coração, é tão valioso,
Nae gaseum gipsukhi bomulgwa gachi
Quanto uma joia
Ganji-khaet-deon kkum

Sim, por alguma razão
Hok ttaeron nugun-gaga
Riram de mim, e me deram as costas
Tteun-moreul buseum nae deungdwi heullil-ttaedo
Eu seguirei esperando aqui
Nan chamaya haetjyo chameulsu isseotjyo
Por aquele novo dia
Keu nareul wihae

Sempre me protejo
Neul geokjeong hadeut ma-rhajyo
Por que sonhos podem machucar
Heotdwen kkumeun dorirado
Como um livro que fala sobre o final
Sesangeun kkeunchi jeonghaejin
Já não podemos;
Chaek cheoreom imi dokiril su
Voltar para a realidade
Eomneun hyeon shirirago

Enfim, sim eu tenho um sonho
Keuraeyo nan nan kkumi isseoyo
Eu acredito em sonhos, por favor olhe por mim
Geumkkumeul mideoyo nareul jikyeobwayo
De pé em frente a esse muro frio chamado de destino
Jeo chagapke so inneun unmyongiran
Eu posso enfrentá-lo com firmeza
Byeogape tangdanghi majichi su isseoyo
Um dia eu vou, passar pela parede
Eonjenga na geu byeo geui neomgoseo
E ser capaz de voar alto para o céu
Jeo haneureul nopi nareulsu isseoyo
Essa coisa pesada chamada vida
Ge mugeoun sesangdo nareul
Não pode me amarrar
Mukkeulsus eoptjyo nae sarme kkeutesseo
Sonharei porque estarei ao seu lado.
Na useul keunareul hamkke haeyo

Como você sempre se preocupa
Neul keok cheonghadeut malhae
Você diz que sonhos bobos são venenosos
Heotdwen kkumeun dogirago
Como um livro que fala sobre o final
Sesangeun kkeuchi jeonghaejin
Existe a realidade que nos
Chaek cheoreom imidorikil
Não podemos voltar já.
Su-eomneun hyeon shirirago