The Key

A chave

The Key

Ontem à noite, um pesadelo em vez
Last night, a nightmare instead
Do habitual falta de sonhos
Of the usual lack of dreams
Eu não deveria deixá-lo fazer-me triste
I shouldn´t let it make me sad
Mas ele insiste em ser tão maldito reais
But it insists on being so damn real

Todas as noites despertar
All the nights awaken
No preto de amanhã
In the black of tomorrow
A face do medo
The face of fear
Isto nunca acaba
It never ends
Deve haver outra maneira
There should be another way
Vou encontrar a chave
I will find the key

eu vou voar
I will fly
Para domar minha própria mente
To tame my own mind
Para ver o que está além
To see what’s beyond
Dói tanto
It hurts so bad
Eu encontrei a chave
I found the key
Pode ser a chance
It may be the chance
Eu quero deixá-lo aqui
I want to leave it here
eu vou voar
I will fly
Não importa o que
No matter what
eu preciso ver
I need to see
Eu preciso acabar com esse
I need to end this

Veja-o no vidro chovendo
See it in the raining glass
Veja-o no sangue que derrama
See it in the blood which spills
O pesadelo é sempre morta
The nightmare is forever dead
Por que você deixou para sempre
For you have forever left

Eu queria ser parte de tudo, mas em vez disso
I wish I was part of all, but instead
Eu era apenas um peão de mármore
I was just a marble pawn
Eu estava tão frio, eu não pude resistir
I was so cold, I could not resist
Mas ninguém veio para secar minhas lágrimas
But no one came to dry my tears

Todos os lugares que eu fui para
All the places I went to
Não que eu me lembre-
None that I can remember
É livre de tristeza
Is free from sorrow
O que posso dizer? Onde eu posso correr?
What can I say? Where can I run to?
Eu vou embora
I will go away

Tudo o que era se foi
All what was is gone
Você foi perdido, ele é feito
You went lost, it’s done
Não há mais noites ou dias
No more nights or days
Não há mais preço a pagar
No more price to pay

Não importa o que
No matter what
Eu tinha que ver
I had to see
Eu tive que acabar com isso, eu encontrei a chave
I had to end this, I found the key