Sweet Sixteen

Doce Dezesseis

Sweet Sixteen

Toda manhã eu vou na padariaEvery morning I go to my local foodstore
Comprar um pacote de doce dezesseis.To buy a bag of sweet sixteen.
Deus, como eu amo aqueles bolinhosGod I love those little doughnuts
Parece que vou acabar sendoIt looks like I'll turn out to be
Um policial, mesmo sonhando emA cop even though I dream of
Tocar em cada show lotado.Playing every sold out show.
Ter sonhos e comer docesHaving dreams and eating sweets
Não vai te levar aonde você quer ir.Won't get you where you want to go.
Eu me esforço o máximo que possoI try as hard as hard can be
Mas ainda não consigo o que precisoI still can't get the stuff I need
Mas tá tranquilo - Por enquanto pareceBut it's ok- For now it seems
Que estou vivendo a expectativa de vidaI'm living life expectancy
Eu adoraria uma guitarra novaI'd really love a new guitar
Algo verde metálico brilhante.Something bright metallic green.
Acho que vou esperar um poucoGuess I'll wait for it a while
Por enquanto vou comer meu doce dezesseis.For now I'll eat my sweet sixteen.
Bem, se eu sou um idiota sem cérebroWell if I am a mindless fool
Vou morrer seguindo as regrasI'll die by following the rules
Agora o Céu não me quer láNow Heaven doesn't want me there
E o Inferno deve ter muito a suportarAnd Hell must have a load to bear
Porque disseram: "Puxa, estamos todos lotados!Cause they said, "Gee we're all filled up!
Por favor, pegue um número e espere na fila."Please take a number wait in line."
Deve haver outros comedores de bolinhoThere must be other doughnut eaters
Ei, talvez eles sejam meus amigos.Hey,perhaps they're friends of mine