Elegy

Elegia

Elegy

Eu sou o cronômetro de uma bomba.I am the stopwatch on a bomb.
Não tenho forças pra continuar.I have no the strength to carry on.
Minha despedida me espera.My valediction waits for me.
Me dá medo ir dormir.It makes me scared to go to sleep.
Meu destino não pode estar longe.My destination can't be far.
Estou no banco de trás deste carro.I'm In the backseat of this car.
Meu cinto está preso, trancado e ajustado.My belt is buckled, locked and clasped.
E não sei quanto tempo essa viagem vai durar.And I'm not sure how long this ride will last.
Eu vi tanto. E tive sonhosI've seen so much. And I've had dreams
Mas não consigo te dizer o que significam.But I can't tell you what they mean
E eu estive longe. Longe demais pra ver.And I've been far. Too far to see.
E onde estive é parte de mim.And where I've been is part of me
E se minha vida passar rápidoAnd if my life goes flashing by
Como todos dizem, espero que euLike they all say I hope that I
Veja toda a minha família.See my entire family.
É muito maior do que você jamais imaginou.It's so much bigger than you'd ever thought it to be.
E eu ouvi canções e harmonias.And I've heard songs and harmonies.
Eu as guardei aqui dentro de mim.I've kept them here inside of me.
E eu tive amigos - os melhores, de fato.And I've had friends-The best indeed.
E quem eu amei é parte de mim.And who I've loved is part of me.
Não consigo te dizer o quanto você significou pra mim.I can't tell you how much you meant to me.
Nunca tive oportunidadeNever had any opportunity
Você não está aqui pra aceitar desculpas.You're not here to accept apologies
Adeus.Goodbye.