Off

Desligado

Off

Ele olha pra tela e gosta do que vê.He looks at the screen and he likes what he sees.
Imagens superficiais que, "Completam sua vida."Superficial images that, "Make his life complete."
Quando ele se cansa, só vira um botão.When he's had enough he just flips a switch.
Não vai ficar mais esperto, mas vai ficar "Rico."He'll grow no smarter, yet he'll become "Rich."
Elétrons penetram sua mente, ele não consegue pensar.Electrons penetrate his mind he cannot think.
Ele acredita em tudo que vê.He believes everything he sees.
E quando ele desliga, a névoa começa a se dissipar.And as he turns it off the mist begins to clear.
Seu deus é a TV.His god is his T.V.
Sem brincadeira. Sem enigma.No joke. No riddle.
Não tô rindo porque não me faz rir.Not laughing cause I'm not tickled.
Sem rima. Ou razão. Todo sucesso, mas sem significado.No rhyme. Or reason. All success, but there's no meaning.
A ignorância é a máquina que começou tudo isso.Ignorance is the machine that got it started first.
Homem ou mulher, cor, raça, não escolhe o pior.Man or woman, color, race it doesn't pick a worst.
Mesmo sabendo que isso mata, ficamos olhando o dia todo.Even though we know it kills we stare at it all day.
Nossas habilidades defensivas estão lentamente se desmoronando.Our defensive skills are slowly crumbling away.
Leve minha vida em suas mãos.Take my life into your hands.
Dê-a pra outra pessoa.Give it to somebody else.
Alguém que entenda.Someone who understands.