Song For A Family

Canção Para Uma Família

Song For A Family

Veja o homem no canto do barSee the man in the corner of the tap room
A espuma da cerveja está em seu lábioThe froth from the beer is on his lip
E é cor de rosa onde a pele brilhaAnd it's rose-coloured where the skin is glowing
E o dominó está na ponta dos dedosAnd the domino is at his fingertip
E ele reza toda noite pra sua família estar bemAnd he prays each night that his family's alright
E ele tem trabalhoAnd he's got work

Veja a mulher do pirulito na beira da estradaSee the lollipop lady by the roadside
Alguns dias, as crianças são tão difíceis de controlarSome days, the kids are so hard to control
Mas elas trazem muitos presentes no aniversário delaBut they bring her lots of presents on her birthday
E os rostinhos delas a fazem sentir tão velhaAnd their little faces make her feel so old
E ela reza toda noite pra sua família estar bemAnd she prays each night that her family's alright
E ela tem trabalhoAnd she's got work

Estranho como pode parecer, todos nós rezamos por coisas simplesStrange as it may seem, we all pray for simple things
Estranhos compartilham seus sonhos, quem sabe o que as orações vão trazer?Strangers share your dreams, who knows what their prayers will bring?
Amor e saúde é tudo, até você vacilar nos passos e cairLove and health is all, til you falter in your steps and fall
Todos nós vivemos de sonhosWe all live on dreams

Veja o garoto nas arquibancadas de sábadoSee the lad on the saturday terraces
Com a gola levantada em volta do queixoWith his collar pulled up around his chin
Seu time está perdendo por dois gols e jogando malHis side is two goals down and playing lousy
Mas ele ainda acredita que seu time vai ganharBut he still believes his team is gonna win
E ele reza toda noite pra sua família estar bemAnd he prays each night that his family's alright
E ele tem trabalhoAnd he's got work

Estranho como pode parecer, todos nós rezamos por coisas simplesStrange as it may seem, we all pray for simple things
Estranhos compartilham seus sonhos, quem sabe o que as orações vão trazer?Strangers share your dreams, who knows what their prayers will bring?
Amor e saúde é tudo, até você vacilar nos passos e cairLove and health is all, til you falter in your steps and fall
Todos nós vivemos de sonhosWe all live on dreams

Estranho como pode parecer, todos nós rezamos por coisas simplesStrange as it may seem, we all pray for simple things
Estranhos compartilham seus sonhos, quem sabe o que as orações vão trazer?Strangers share your dreams, who knows what their prayers will bring?
Amor e saúde é tudo, até você vacilar nos passos e cairLove and health is all, til you falter in your steps and fall
Todos nós vivemos de sonhosWe all live on dreams