Sackville

Sackville

Sackville

Você já teve um lar, um emprego, uma família e orgulhoYou once had a home, a job, a family and pride
Mas todos nós temos um preço que pagamos quando as coisas dão errado por dentroBut we all have a price we'll pay when things go wrong inside
Não usa diamantes, e agora não usa ouroDon't wear diamonds, and now you don't wear gold
E nas marcas do seu rosto, há histórias pra contarAnd in the bruises on your face, there's stories to be told
Na sombra da pedra fria, congelando até os ossosIn the shadow of cold stone, freezing to the bone
Mas você mantém um fogo quente queimando na sua almaBut you keep a warm fire burning in your soul
Porque você vai passar uma noite escura, consolar um homem triste'cause you're gonna spend a black night, console a sad man
Em uma cidade faminta com um milhão de corações famintosIn a hungry city with a million hungry hearts

Quando você está em sackvilleWhen you stand in sackville
É um mundo diferente daqueleIt's a different world from the one
Que você conhecia onde meninos encontram meninasYou knew where little boys meet little girls

Enquanto você caminha pelo corredor amareladoAs you tread your path through a jaundiced corridor
Onde cada dia não tem começo nem fimWhere each day has no beginning and no end
Tem aqueles aqui que dizem ser tão bonsThere are those out here who claim to be so good
Suspeito que Jesus passou férias no infernoI suspect that jesus holidayed in hell
Oh, o que você faria por uma bebida quente ou um casaco quenteOh, what you'd do for a hot drink or a warm coat
Oh, o que você daria por um jeito de sair daquiOh, what you'd give for a means to get you outta here
Chove sobre sua cabeça, as linhas no seu rosto se tornamIt rains upon your head, lines on your face become
Rios nos quais você chora suas lágrimas secretas, lágrimas secretasRivers into which you cry your secret tears, secret tears
Lágrimas secretas, lágrimas secretasSecret tears, secret tears

(Quando você) quando você está em sackville(when you) when you stand in sackville
(Está em) é um mundo diferente daquele (sackville)(stand in) it's a different world from the one (sackville)
Que você conhecia onde meninos encontram meninas (tremendo)You knew where little boys meet little girls (trembling)

Na primeira noite que te vimos, estávamos rindo de vocêThe first night we saw ya, we were laughing at ya
Estávamos pendurados do lado da cortinaWe were hanging on the side of the cortina
Oh é, você parecia tão forte, mais forte do que um homem poderia serOh yeah, you seemed so strong, stronger than a man could ever be
Rindo com suas irmãs na chuvaLaughing with your sisters in the rain
Dançando na calçada, quando a última vez que a viuDancing on a curbstone, when last you saw her
Mas quando a armadilha dá errado, não tem ninguém pra ajudarBut when the trick goes wrong, there's no one there to help her
Não há nada que eu possa fazer sobre issoThere's not a thing that i can do about it
Acho que vou pra casa e escrever uma música sobre issoI guess i'll just go home and write a song about it
Uma música sobre isso, escrever sobre isso, escrever sobre issoSong about it, write about it, write about it

(Quando você) quando você está em sackville(when you) when you stand in sackville
(Está em) é um mundo diferente daquele (sackville)(stand in) it's a different world from the one (sackville)
Que você conhecia onde meninos encontram meninas (tremendo)You knew where little boys meet little girls (trembling)
É uma garota fria e tremendo (fria e)It's a cold and trembling girl (cold and)
Se inclina em um carro estranho (tremendo)Leans into a strange car (trembling)
Acena palavras não ditas para um motorista invisível sentado aliNods unspoken words to an unseen driver sitting there
(Garota em sackville)(girl in sackville)