Dragging Me Down

Me Puxando Para Baixo

Dragging Me Down

Eu buscaria esse mundo por vocêI would search this world for you
Mesmo que você não consiga imaginarEven though you can't imagine
Quero te levar pra ChinaI wanna take you to China
Quero te beijar em RomaI wanna kiss you in Rome
Eu uso naves espaciaisI use rocket ships
E varredores de minasAnd mine sweepers
Receptores de rádio transistorizadoTransistor radio receivers
Quero te abraçarI wanna hold you
Quero te abraçar bem forteWanna hold you too tight
Vou quebrar cada ossoGonna break every bone
De todo mundo à vistaOf everybody in sight
Quando estou voando tão altoWhen I'm flying so high
(Voando tão alto)(Flying so high)
Como um pássaro no céuLike a bird in the sky
Mas você tá me puxando pra baixo, éBut you're dragging me down, yeah
Mas você tá me puxando pra baixo, éBut you're dragging me down, yeah
Mas você tá me puxando pra baixoBut you're dragging me down
Pra baixo, pra baixo, pra baixoDown down down
Eu ouço suas conversas e sussurrosI hear your talking and whispers
Unhas e dedos pálidos e desgastadosPale drawn out nails and fingers
Vejo formas atrás das cortinasI'm seeing shapes behind the curtains
Você parece mais velhaYou're looking older
Mas não pode ter certezaBut you can't be certain
Você tá tão cansada, mas não consegue dormirYou're so tired but you just can't sleep
Você é tão rasa, mas tá se afundandoYou're so shallow but you're in too deep
Suas mãos tremendo, corpo se dividindoYour hands shaking, body splitting
Corpos meusBodies mine
Eu sei, eu sei, porque eu te aviseiI know, I know, 'cause I told you so
Quando estou voando tão altoWhen I'm flying so high
(Voando tão alto)(Flying so high)
Como um avião no céuLike a plane in the sky
Mas você tá me puxando pra baixo, éBut you're dragging me down, yeah
Mas você tá me puxando pra baixo, éBut you're dragging me down, yeah
Mas você tá me puxando pra baixoBut you're dragging me down
Pra baixo, pra baixo, pra baixoDown down down
Você tá me puxando pra baixoYou're dragging me down
Você tá me puxando pra baixoYou're dragging me down
Me-pu-me-puxando pra baixoDra-dra-dragging me down
Você tá me puxando pra baixoYou're dragging me down
Você tá me puxando, puxando, puxandoYou're dragging me, dragging me, dragging me
Você tá me puxando pra baixoYou're dragging me down
Eu nunca consigo lembrar direitoI never can quite remember
Foi junho, julho ou setembroWas it June, July or September
Que você vendeu sua alma pra mim, pra mimThat you sold your soul to me, to me
Que você vendeu sua alma pra mim, pra mimThat you sold your soul to me, to me
Quando estou voando tão altoWhen I'm flying so high
(Voando tão alto)(Flying so high)
Como uma estrela no céuLike a star in the sky
Mas você tá me puxando pra baixo, éBut you're dragging me down, yeah
Mas você tá me puxando pra baixo, éBut you're dragging me down, yeah
Mas você tá me puxando pra baixo, éBut you're dragging me down, yeah
Quando estou voando tão altoWhen I'm flying so high
(Voando tão alto)(Flying so high)
Como uma estrela no céuLike a star in the sky
Mas você tá me puxando pra baixoBut you're dragging me down
Mas você tá me puxando pra baixoBut you're dragging me down
Mas você tá me puxando pra baixoBut you're dragging me down
Pra baixo, pra baixo, pra baixoDown down down
Me puxando pra baixo [x9]Dragging me down [x9]