Ruins Of Time

Ruínas do Tempo

Ruins Of Time

Sangue no chão pela manhã.Blood on the floor in the morning.
Alguém morreu pela mão de alguém.Somebody died from someones hand.
Altas eram as falas e os avisosLoud were the speeches and warnings
- silenciosas as orações dos amigos.- silent the prayers of the friends.

Cidades pequenas logo ficam maiores.Small towns they soon become bigger.
Essa aqui é menor dessa vez.This one is smaller this time.
Pequeno era aquele dedo no gatilhoSmall was that finger on the trigger
- solitário aquele tiro na noite.- lonesome that shot in the night.

Que todo o sofrimento e todo o crimeMay all the suffering and all the crime
caiam como poeira nas ruínas do tempo.just fall like dust on the ruins of time

Alguns têm que crescer na prisão.Some have to grow up in prison.
Você pode me dizer como éCan you tell me what it´s like
tomar uma decisão lá na prisãoto make up your mind there in prison
com vozes gritando: "Deixa pra lá!"?with voices that yell: "Never mind!"?

E tudo que acontece ao seu redorAnd all that goes on around you
é cansativo e simples pra carambais tiring and simple as hell
e tudo que acontece dentro de vocêand all that goes on inside you
- o que é certo ou errado você não consegue dizer.- what´s right or wrong you can´t tell.

Liberdade é uma palavra sem sentidoFreedom is a word without meaning
se você só a conhece pelos livros.if you only know it from books.
Alguns tentam encontrá-la no tetoSome try to find it on the ceiling
com um fio, uma cadeira e um gancho.with a wire, a chair and a hook.