Be Mine, Be My Valentine

Seja Minha, Seja Meu Valentim

Be Mine, Be My Valentine

Quando eu era só uma criança, na escola primária,When i was just a little kid, in elementary school,
não queria fazer nada que me deixasse fora da jogada,i didn't want to do anything that would make not be cool,
todas as meninas tinham coceira, chega perto e você se ferra,all the girls had cooties, get near them and u die,
agora eu queria ter arriscado, e me pergunto por quenow i wish i had taken a chance, and now i wonder why
todo ano no dia dos namorados eu escolho meus cartões com cuidado,every year at valentines i pick my cards so carefully,
jogando fora os melosos, garantindo que minha mãe não visse,throwing away the mushy ones, amking sure my mom didn't see,
você pode ser meu valentim, aqueles que tiveram a chance,you might be my valentine, those who got to go,
agora eu queria tê-los escolhido, mas acho que não sabianow i wish i taken them, but i guess i didn;t know

um dia eu ia gostar muito de meninassomeday i'd like girls a lot
e queria dar tudo que eu tenho,and i;d want to give them all i got,
flores e doces no dia dos namorados,flowers and candy on valentines day,
e um dia eu ia querer dizerand someday i would wanna say

REFÃOCHORUS
seja minha, seja meu valentim, por favor, me ame por um dia,be mine, be my valentine, please love me for a day,
eu serei seu e você será meu,i'll be yours and you'll be mine,
eu vou te abraçar e dizer, seja minha, seja meu valentim,I'll hold you close and say, be mine, be my valentine,
eu vou te dizer que te amo,i'll tell you i love you,
eu vou te escrever um poema que não rima,i'll write u a poem that doesn't rhyme,
mas que ainda era pra vocêbut it still was meant for you

agora que estou no ensino médio, olho pra trás no passado,now that i'm high school, i look back on the past,
penso nas coisas que perdi quando era criança,think of the things i missed as a kid,
o trem passou rápido demais nesse dia dos namorados que tá chegandothe train went by too fast on this valentine's day coming up
tem uma coisa que eu vou fazer,there's one thing that i;m going to do,
te ligar pelo telefone e dizer essas palavras pra vocêcall you up on the telephone and say these words to you

REFÃOCHORUS

seja minha, seja meu valentim, por favor, me ame por um dia,be mine, be my valentine, please love me for a day,
eu serei seu e você será meu, eu vou te abraçar e dizer,i'll be yours and you'll be mine, i'll hold u close and say,
seja minha, seja meu valentim, eu vou te dizer que te amo,be mine, be my valentine, i'll tell u i love you,
eu vou te escrever um poema que não rima,i'll write u a poem that doesn't rhyme,
mas que ainda era pra mim e pra vocêbut it still was meant for me and you