The Desert Fox

Raposa do Deserto

The Desert Fox

A guerra estava furiosa por todo o mundo
The war was raging all over the world
Os nazistas eram fortes e imparáveis
The nazis were strong and unstoppable
Cruzando a terra eles mataram com ódio
Cross the land they killed with hate
Até o último inimigo vivo
Until the last foe alive

Um dia eles precisaram lutar no sul
One day they needed to fight in the south
Hitler então procurou por um homem sábil e bravo
Hitler then looked for a wise and brave man
Para derrotar a comunidade britânica
To defeat the british commonwealth
Sob o sol do deserto
Under the desert sun

Rommel era seu nome - ele era um veterano
Rommel was his name ‒ he was a veteran
Nasceu em novembro de 1891
Born in november of 1891
Juntou-se as forças armadas aos 18
Joined the army at eighteen
Pelo seu pai ele foi forçado
By his father he was forced

Ele serviu sua pátria durante a Grande Guerra
He served his country during the great war
Lá ele fez sua reputação de elite
There he made his elite reputation
homenageado com muitas altas patentes
Honored with many high ranks
Elogiado pelas suas estratégias
Praised for his strategies

Lá na Africa ele se tornou o homem favorito de Hitler
There in africa he became hitler's favorite man
Mas em seu profundo ele sabia que ele lutava pelo lado errado
But deep inside he knew he fought for the wrong side

De batalha em batalha eles caíram aos seus pés
From battle to battle they fell at his feet
Eles expulsaram os inimigos para fora da Líbia
He kicked the allies out of lybia
Mas em Tobruk ele foi derrotado
But in tobruk he was defeated
Pelas tropas australianas
By australian troops

Ele nunca pararia de lutar até conseguir sucesso
He'd never stop fighting until he'd succeed
Depois de três tentativas o eixo finalmente venceu
After three attempts the axis finally won
Tobruk se tornou uma nova vitória
Tobruk became a new victory
Egito era o próximo no mapa
Egypt was next on the map

Ele era a raposa do deserto
He was the desert fox
O lutador imparável com um coração de outro
The unstoppable warrior with a heart of gold
Quando ele pode poupou vidas
When he could he spared lives

Raposa do deserto
Desert fox
O lutador imparável com um coração de outro
The unstoppable warrior with a heart of gold
Quando ele pode poupou vidas
In history his own war will remain

El-alamein foi a luta decisiva
El-alamein was the decisive fight
lá ele perdeu contra a comunidade britânica duas vezes
There he lost twice 'gainst the british commonwealth
A segunda vez fez ele recuar
The second time pulled him back
Ele então lutou na Tunísia
He then fought in tunisia

Lá na batalha de Kasserine pass
There in the battle of kasserine pass
Ele lutou e derrotou as forças americanas
He fought and beat the american army
(que) foi a última batalha no sul
(that) was the last battle in the south
Ele então voltou para o norte
He then went back to the north

No fundo do seu coração ele sabia que estava errado
Deep in his heart he knew he was wrong
Muitos homens foram assassinados aqui
Too many men were slaughtered here
Para acabar com esse massacre sem sentido ele sabia
To end this senseless massacre he knew
Que a ambição de Hittler deveria ser parada
Hitler's ambition had to be stopped

Contra seu mestre ele conspirou
Against their master they conspired
Ele e os iluminados
He and the enlightened ones
Um grande plano foi concebido
A masterplan was conceived
Para colocar um fim nesse inferno na Terra
To put an end to this hell on earth

Todos os seus planos foi descobertos pelo homem
All of the plan was found by the man
Sua busca pela paz foi forçada a parar
Their quest for peace was forced to stop
Vingança, Hittler tem que sofer
Vengeance, hitler has to take
Todos esses traidores devem morrer
All these betrayers had to die

Primeiro o favorito agora o inimigo
Once the favorite now the enemy
Ele tem que pagar como todos
He had to pay like everyone
Até sua família ou ele mesmo
Either his family or himself
Tem que morrer pelo o que fez
Had to die for what he's done

Pelo veneno ele morreu em outubro de 1944
By the poison he died in october of 1944
Pelos seus parceiros e seus inimigos
By his fellows and his enemies
Ele será lembrado como a raposa do deserto.
He'll be remembered as the desert fox