Этот Огонь

Esse Fogo

Этот Огонь

Feche seus olhos e imagine que estamos sozinhos
Закрой свои глаза, и представь, что мы одни
Zakroy svoi glaza, i predstav' chto my odni
Nos meus jeans, os brilhos refletem as luzes
На моих джинсах стразы отражают фонари
Na moikh dzhinsakh strazy otrazhayut fonari
Ou talvez tudo de uma vez? Ou talvez espere?
А может всё сразу? А может подожди?
A mozhet vsyo srazu? A mozhet podozhdi?
Vamos gastar tudo, não diga nada
Давай мы всё потратим, ничего не говори
Davai my vsyo potratim, nichego ne govori

Eu fico até amanhã ou pra sempre
Я останусь до завтра или навсегда
Ya ostanus' do zavtra ili navsegda
Essa é nossa festa — todos estão olhando pra nós
Это наша туса — они все смотрят на нас
Eto nasha tusa — oni vse smotryat na nas
Mil olhares — hoje sou uma popstar
Тысяча взглядов — я сегодня поп-звезда
Tysyacha vzglyadov — ya segodnya pop-zvezda
Vão chamar um táxi, é a primeira vez que acontece comigo
Нам вызовут такси, со мной такое в первый раз
Nam vyzovut taksi, so mnoy takoye v pervyy raz

Esse fogo agora está em nossos corações
Этот огонь теперь в наших сердцах
Etot ogon' teper' v nashikh serdtsakh
Não tem como eu escapar de você
Мне от тебя никуда не деться
Mne ot teba nikuda ne d'yetsa
Com você perto, eu quero me despir
С тобой рядом я хочу раздеться
S toboy ryadom ya khochu razdetsya
Ninguém sabe que estamos juntos (Juntos)
Никто не знает о том, что мы вместе (Вместе)
Nikto ne znayet o tom, chto my vmeste (Vmeste)
Esse fogo agora está em nossos corações
Этот огонь теперь в наших сердцах
Etot ogon' teper' v nashikh serdtsakh
Não tem como eu escapar de você
Мне от тебя никуда не деться
Mne ot teba nikuda ne d'yetsa
Com você perto, eu quero me despir
С тобой рядом я хочу раздеться
S toboy ryadom ya khochu razdetsya
Ninguém sabe que estamos juntos (Juntos)
Никто не знает о том, что мы вместе (Вместе)
Nikto ne znayet o tom, chto my vmeste (Vmeste)

Você mais eu, como TNT
Ты плюс я, как TNT
Ty plyus ya, kak TNT
Essa noite vamos voar
Этой ночью мы улетим
Etoy noch'yu my uletim
Eu mais você — isso é dinamite
Я плюс ты — это динамит
Ya plyus ty — eto dinamite
Um olhar — e nós pegamos fogo
Один взгляд — и мы горим
Odin vzglyad — i my gorim
E só precisamos de um olhar, em um segundo ficou claro
И нам хватит одного взгляда, за секунду стало понятно
I nam khvatit odnogo vzglyada, za sekundu stalo ponyatno
Entre nós, faíscas de descarga, eu de óculos, como Tiffany, menta
Между нами искры разряда, я в очках, как Tiffany, мятных
Mezhdu nami iskry razryada, ya v ochkakh, kak Tiffany, myatnykh
A Chanel me cai bem, lábios vermelhos — não é batom
На мне Chanel сидит аккуратно, красные губы — не от помады
Na mne Chanel sidit akuratno, krasnye guby — ne ot pomady
Você não me deixou opções, a não ser voltar pra você
Ты не оставил мне вариантов, кроме как вернуться обратно
Ty ne ostavil mne variantov, krome kak vernut'sya obratno

Esse fogo agora está em nossos corações
Этот огонь теперь в наших сердцах
Etot ogon' teper' v nashikh serdtsakh
Não tem como eu escapar de você
Мне от тебя никуда не деться
Mne ot teba nikuda ne d'yetsa
Com você perto, eu quero me despir
С тобой рядом я хочу раздеться
S toboy ryadom ya khochu razdetsya
Ninguém sabe que estamos juntos (Juntos)
Никто не знает о том, что мы вместе (Вместе)
Nikto ne znayet o tom, chto my vmeste (Vmeste)
Esse fogo agora está em nossos corações
Этот огонь теперь в наших сердцах
Etot ogon' teper' v nashikh serdtsakh
Não tem como eu escapar de você
Мне от тебя никуда не деться
Mne ot teba nikuda ne d'yetsa
Com você perto, eu quero me despir
С тобой рядом я хочу раздеться
S toboy ryadom ya khochu razdetsya
Ninguém sabe que estamos juntos (Juntos)
Никто не знает о том, что мы вместе (Вместе)
Nikto ne znayet o tom, chto my vmeste (Vmeste)