Грустный Дэнс

Dança Triste

Грустный Дэнс

ela tem um déjà vu nesse lugar
у нее дежавю в этом месте
u neye dezhavyu v etom meste
eles se divertiam aqui, quando estavam juntos
они тусили тут, когда были вместе
oni tusili tut, kogda byli vmeste
ela não tem pensamentos ruins aqui
у неё нету здесь плохих мыслей
u neyo netu zdes' plokhikh mysley
nunca ficou brava com seus ex-namorados
она не злилась никогда на своих бывших
ona ne zlilas' nikogda na svoikh byvshikh
ela não faz papéis diferentes
она не играет разные роли
ona ne igraet raznye roli
ela compra Birkin, Bottega e Rollie
она покупает Birkin, bottega и rollie
ona pokupayet Birkin, bottega i rollie
ela não vai chorar no Porsche velho
она не будет плакать в старом Porsche
ona ne budet plakat' v starom Porsche
ela vai brilhar mais e mais
она будет сиять больше и больше
ona budet siyat' bol'she i bol'she

ela não escuta mais a dança triste (dança triste)
она не слушает больше грустный дэнс (грустный дэнс)
ona ne slushayet bol'she grustnyy dens (grustnyy dens)
hoje um Mercedes-Benz vai buscá-la (Mercedes-Benz)
за ней подъедет сегодня Mercedes-Benz (Mercedes-Benz)
za ney pod'yedet segodnya Mercedes-Benz (Mercedes-Benz)
todos os ex dela sentem essa pressão
все её бывшие чувствуют этот стресс
vse yeyo byvshie chuvstvuyut etot stress
porque não é ela que aperta a barriga dele à noite
что не она с ним напрягает ночью свой пресс
chto ne ona s nim napryagaet noch'yu svoy press

ela não vai chorar em bares-bares
она не будет плакать по барам-барам
ona ne budet plakat' po baram-baram
ela dança bem no centro da pista, como a mãe
она танцует в самом в центре зала, как мама
ona tantsuyet v samom v tsentre zala, kak mama
todos sabem — ela é a rainha, mas quer mais, mais
все знают — она королева, но ей мало-мало
vse znayut — ona koroleva, no yey malo-malo
suas vibrações estão sintonizadas com muito dinheiro
её вибрации настроены на кучу нала
yeyo vibratsii nastroeny na kuchu nala

ela não espera nem um minuto
она не ждёт ни одной минуты
ona ne zhdyot ni odnoi minuty
e não tem problema em pagar pela amiga
и ей нетрудно заплатить за подругу
i yey netrudno zaplatit' za podrugu
compramos bolsas iguais
мы купили одинаковые сумки
my kupili odinakovie sumki
os coquetéis vêm até nossas mãos
коктейли летят нам сами в руки
kokteyli letyat nam sami v ruki
os bolsos dela estão cheios de grana
её карманы набиты деньгами
yeyo karman nabity dengami
quando estamos juntas, rimos de vocês
когда мы вместе, мы смеёмся над вами
kogda my vmeste, my smeyomsya nad vami
para viver assim, ela estudou por anos
чтобы так жить, она училась годами
chtoby tak zhit', ona uchilas' godami
ela ficou rica em um toque
она стала богата в одно касание
ona stala bogata v odno kasaniye

ela não escuta mais a dança triste (dança triste)
она не слушает больше грустный дэнс (грустный дэнс)
ona ne slushayet bol'she grustnyy dens (grustnyy dens)
hoje um Mercedes-Benz vai buscá-la (Mercedes-Benz)
за ней подъедет сегодня Mercedes-Benz (Mercedes-Benz)
za ney pod'yedet segodnya Mercedes-Benz (Mercedes-Benz)
todos os ex dela sentem essa pressão
все её бывшие чувствуют этот стресс
vse yeyo byvshie chuvstvuyut etot stress
porque não é ela que aperta a barriga dele à noite
что не она с ним напрягает ночью свой пресс
chto ne ona s nim napryagaet noch'yu svoy press

ela não vai chorar em bares-bares
она не будет плакать по барам-барам
ona ne budet plakat' po baram-baram
ela dança bem no centro da pista, como a mãe
она танцует в самом в центре зала, как мама
ona tantsuyet v samom v tsentre zala, kak mama
todos sabem — ela é a rainha, mas quer mais, mais
все знают — она королева, но ей мало-мало
vse znayut — ona koroleva, no yey malo-malo
suas vibrações estão sintonizadas com muito dinheiro
её вибрации настроены на кучу нала
yeyo vibratsii nastroeny na kuchu nala
ela não vai chorar em bares-bares (bares-bares)
она не будет плакать по барам-барам (барам-барам)
ona ne budet plakat' po baram-baram (baram-baram)
ela dança bem no centro da pista, como a mãe
она танцует в самом в центре зала, как мама
ona tantsuyet v samom v tsentre zala, kak mama
todos sabem — ela é a rainha, mas quer mais, mais
все знают — она королева, но ей мало-мало
vse znayut — ona koroleva, no yey malo-malo
suas vibrações estão sintonizadas com muito dinheiro
её вибрации настроены на кучу нала
yeyo vibratsii nastroeny na kuchu nala