Так Хочу

Assim Eu Quero

Так Хочу

Eu quero tanto que hoje seja bom pra todo mundo
Я так хочу, чтобы хорошо сегодня было всем
Ya tak khochu, chtoby khorosho segodnya bylo vsem
Eu quero tanto esquecer meus cem problemas
Я так хочу забыть свои сотни проблем
Ya tak khochu zabyt' svoi sotni problem
E eu vou voltar — vai amanhecer
И я вернусь — будет рассвет
I ya vernus' — budet rassvet
A internet vai se lembrar de mim
Меня запомнит интернет
Menya zapomnit internet
E eu adoro quando os zeros dançam na minha conta
А я люблю, когда нули танцуют на моём счету
A ya lyublyu, kogda nuli tantsuyut na moyom schetu
Eu sei que hoje eu vou voar
Я знаю точно, что сегодня улечу
Ya znayu tochno, chto segodnya uletchu
Nos seus olhos tão profundos
В твоих глазах так глубоко
V tvoikh glazakh tak gluboko
E eu me afundo neles, é difícil voltar
И я тону в них, мне подняться нелегко
I ya tonu v nikh, mne podnyat'sya nelegko

Eu olho nos seus olhos, quero te dizer
Я смотрю в твои глаза, я хочу тебе сказать
Ya smotryu v tvoi glaza, ya khochu tebe skazat'
Que não sinto mais saudade, e vou dançar
Что я больше не скучаю, и я буду танцевать
Chto ya bol'she ne skuchayu, i ya budu tantsyevat'
Na minha bolsa Birkin, estão as chaves de todas as portas
В моей сумке Birkin bag, лежат ключи от всех дверей
V moyey sumke Birkin bag, lezhat klyuchi ot vsekh dverey
Eu digo pra mim o dia todo: Amor, você é o melhor dos melhores
Я говорю себе весь день: Детка, ты best of the best
Ya govoryu sebe ves' den': Detka, ty best of the best
Eu coloco de novo esse terno
Я надеваю снова этот костюм
Ya nadevayu snova etot kostyum
As letras Juicy Couture brilham atrás de mim
Блистают сзади буквы Juicy Couture
Blistyat s zadi bukvy Juicy Couture
Caminhando pela rua — todo mundo sabe que eu sou
Иду по улице — все знают, что я
Idu po ulitse — vse znayut, chto ya
Brilhando por dentro, porque eu sou uma estrela
Сияю изнутри, ведь я звезда
Siyayu iznutri, ved' ya zvezda

Eu quero tanto que hoje seja bom pra todo mundo
Я так хочу, чтобы хорошо сегодня было всем
Ya tak khochu, chtoby khorosho segodnya bylo vsem
Eu quero tanto esquecer meus cem problemas
Я так хочу забыть свои сотни проблем
Ya tak khochu zabyt' svoi sotni problem
E eu vou voltar — vai amanhecer
И я вернусь — будет рассвет
I ya vernus' — budet rassvet
A internet vai se lembrar de mim
Меня запомнит интернет
Menya zapomnit internet
E eu adoro quando os zeros dançam na minha conta
А я люблю, когда нули танцуют на моём счету
A ya lyublyu, kogda nuli tantsuyut na moyom schetu
Eu sei que hoje eu vou voar
Я знаю точно, что сегодня улечу
Ya znayu tochno, chto segodnya uletchu
Nos seus olhos tão profundos
В твоих глазах так глубоко
V tvoikh glazakh tak gluboko
E eu me afundo neles, é difícil voltar
И я тону в них, мне подняться нелегко
I ya tonu v nikh, mne podnyat'sya nelegko
Eu quero tanto, eu ta—, ta—, quero tanto
Я так хочу, я та—, та—, так хочу
Ya tak khochu, ya ta—, ta—, tak khochu
Quero tanto, ah, quero ta—, ta—, quero, é, é
Так хочу, а, так хочу та—, та—, так хочу, е, е
Tak khochu, a, tak khochu ta—, ta—, tak khochu, e, e
Eu amo, eu a—, eu amo, eu—, a
Я люблю, я лю—, я люблю, я-я лю—, а
Ya lyublyu, ya lyu—, ya lyublyu, ya-ya lyu—, a
Eu amo, eu a—, eu amo, é, é
Я люблю, я лю—, я люблю, е, е
Ya lyublyu, ya lyu—, ya lyublyu, e, e

Meu novo álbum — isso é meditação do dinheiro
Моя новая пластинка — this is money meditation
Moya novaya plastinka — this is money meditation
Eu ando pelas lojas — tocam minhas músicas
Я хожу по магазинам — в них играют мои песни
Ya khozhyu po magazinam — v nikh igrayut moi pesni
Vamos girar isso até virar um diamante
Давай крути её по кругу, пока она не станет бриллиантом
Davaj kruti yeyo po krugu, poka ona ne stanet brilliantom
Com um corpo como o seu, você pode enlouquecer qualquer um
С такой, как у тебя, фигурой ты можешь свести его с ума
S takoy, kak u tebya, figuroy ty mozhesh svesti ego s uma
Eu vou rápido no meu carro (Meu carro)
Я еду быстро на своём авто (Своём авто)
Ya yedu bystro na svoem avto (Svoem avto)
O banco me manda mensagem: Pegue sua grana (Sua grana)
Мне пишет банк: Забери своё бабло (Своё бабло)
Mne pishut bank: Zaberi svoe bablo (Svoe bablo)
Amor, você vai dizer que eu tive sorte (Eu tive sorte)
Детка, ты скажешь, что мне повезло (Мне повезло)
Detka, ty skazhesh, chto mne povezylo (Mne povezylo)
E eu vou te dizer: Querida, e daí?
А я скажу тебе: Малышка, и что?
A ya skazhu tebe: Malyshka, i chto?

Eu quero tanto que hoje seja bom pra todo mundo
Я так хочу, чтобы хорошо сегодня было всем
Ya tak khochu, chtoby khorosho segodnya bylo vsem
Eu quero tanto esquecer meus cem problemas
Я так хочу забыть свои сотни проблем
Ya tak khochu zabyt' svoi sotni problem
E eu vou voltar — vai amanhecer
И я вернусь — будет рассвет
I ya vernus' — budet rassvet
A internet vai se lembrar de mim
Меня запомнит интернет
Menya zapomnit internet
E eu adoro quando os zeros dançam na minha conta
А я люблю, когда нули танцуют на моём счету
A ya lyublyu, kogda nuli tantsuyut na moyom schetu
Eu sei que hoje eu vou voar
Я знаю точно, что сегодня улечу
Ya znayu tochno, chto segodnya uletchu
Nos seus olhos tão profundos
В твоих глазах так глубоко
V tvoikh glazakh tak gluboko
E eu me afundo neles, é difícil voltar
И я тону в них, мне подняться нелегко
I ya tonu v nikh, mne podnyat'sya nelegko
Eu quero tanto, eu ta—, ta—, quero tanto
Я так хочу, я та—, та—, так хочу
Ya tak khochu, ya ta—, ta—, tak khochu
Quero tanto, ah, quero ta—, ta—, quero, é, é
Так хочу, а, так хочу та—, та—, так хочу, е, е
Tak khochu, a, tak khochu ta—, ta—, tak khochu, e, e
Eu amo, eu a—, eu amo, eu—, a
Я люблю, я лю—, я люблю, я-я лю—, а
Ya lyublyu, ya lyu—, ya lyublyu, ya-ya lyu—, a
Eu amo, eu a—, eu amo, é, é
Я люблю, я лю—, я люблю, е, е
Ya lyublyu, ya lyu—, ya lyublyu, e, e