Ты и Я

Você e Eu

Ты и Я

Eu tenho que brilhar já de manhã (De manhã)
Я должна сиять уже с утра (С утра)
Ya dolzhna siyat' uzhe s utra (S utra)
Hoje, amanhã e pra sempre
Я это сегодня, завтра и навсегда
Ya eto segodnya, zavtra i navsegda
Nunca vou dizer: "Oi" primeiro
Я никогда не скажу: «Привет» первая
Ya nikogda ne skazhu: «Privet» pervaya
Entro no clube, e sou a mais gata
Я захожу в клуб, и я самая свежая
Ya zakhожу v klub, i ya samaya svezhaya
Vem comigo, hoje a música me move
Иди за мной, сегодня музыка движет мной
Idi za mnoy, segodnya muzyka dvizhiet mnoy
Eu serei pra você o sonho mais desejado
Я буду для тебя той самой, главной мечтой
Ya budu dlya tebya toy samoy, glavnoy mechtoy
Nós, como diamantes, vamos brilhar sobre Moscou
Мы, как бриллианты, с тобой будем сиять над Москвой
My, kak brilliantsy, s toboy budem siyat' nad Moskvoy
Hoje ou nunca, só nós dois
Сегодня или никогда, только мы с тобой
Segodnya ili nikogda, tol'ko my s toboy

Não vai me encontrar na multidão
Не найти меня среди толпы
Ne nayti menya sredi tolpy
Estarei onde a noite está, estarei onde você está (Onde você está)
Я буду там, где ночь, я буду там, где ты (Там, где ты)
Ya budu tam, gde noch', ya budu tam, gde ty (Tam, gde ty)
Suas ligações não me interessam mais
Твои звонки больше мне не нужны
Tvoi zvonki bol'she mne ne nuzhny
Estou indo embora, você daria tudo por uma noite, onde você e eu
Я улетаю, ты бы всё отдал за ночь, где ты и я
Ya uletayu, ty by vsyo otdal za noch', gde ty i ya
Não vai me encontrar na multidão
Не найти меня среди толпы
Ne nayti menya sredi tolpy
Estarei onde a noite está, estarei onde você está (Onde você está)
Я буду там, где ночь, я буду там, где ты (Там, где ты)
Ya budu tam, gde noch', ya budu tam, gde ty (Tam, gde ty)
Suas ligações não me interessam mais
Твои звонки больше мне не нужны
Tvoi zvonki bol'she mne ne nuzhny
Estou indo embora, você daria tudo por uma noite, onde você e eu (Você e eu)
Я улетаю, ты бы всё отдал за ночь, где ты и я (Ты и я)
Ya uletayu, ty by vsyo otdal za noch', gde ty i ya (Ty i ya)

Vamos gastar um milhão, quando estivermos juntos
Давай потратим миллион, когда мы будем вдвоём
Davay potratim million, kogda my budem vdvoyom
Quero estar ainda mais perto, mais perto
Я хочу быть ещё ближе, ближе
Ya khochu byt' eshche blizhe, blizhe
Quer me ver de todos os ângulos, isso é um filme pra você
Хочешь меня со всех сторон это для тебя кино
Khochesh menya so vsekh storon eto dlya tebya kino
Estamos voando juntos mais alto
Мы летаем с тобой выше
My letayem s toboy vyshe

Chega mais, no meio da multidão
Подойди, среди толпы
Podoydi, sredi tolpy
Não vou encontrar alguém como você
Я не найду такого, как ты
Ya ne naydu takogo, kak ty
Seus olhos olham nos meus
Твои глаза смотрят в мои
Tvoi glaza smotryat v moi
Mas não consigo ver por causa da escuridão
Но я не вижу из-за темноты
No ya ne vizhu iz-za temnoty

Não vai me encontrar na multidão
Не найти меня среди толпы
Ne nayti menya sredi tolpy
Estarei onde a noite está, estarei onde você está (Onde você está)
Я буду там, где ночь, я буду там, где ты (Там, где ты)
Ya budu tam, gde noch', ya budu tam, gde ty (Tam, gde ty)
Suas ligações não me interessam mais
Твои звонки больше мне не нужны
Tvoi zvonki bol'she mne ne nuzhny
Estou indo embora, você daria tudo por uma noite, onde você e eu
Я улетаю, ты бы всё отдал за ночь, где ты и я
Ya uletayu, ty by vsyo otdal za noch', gde ty i ya
Não vai me encontrar na multidão
Не найти меня среди толпы
Ne nayti menya sredi tolpy
Estarei onde a noite está, estarei onde você está (Onde você está)
Я буду там, где ночь, я буду там, где ты (Там, где ты)
Ya budu tam, gde noch', ya budu tam, gde ty (Tam, gde ty)
Suas ligações não me interessam mais
Твои звонки больше мне не нужны
Tvoi zvonki bol'she mne ne nuzhny
Estou indo embora, você daria tudo por uma noite, onde você e eu (Você e eu)
Я улетаю, ты бы всё отдал за ночь, где ты и я (Ты и я)
Ya uletayu, ty by vsyo otdal za noch', gde ty i ya (Ty i ya)