Cavando Mi Tumba

Cavando Minha Sepultura

Cavando Mi Tumba

Oh não, já começou
Oh no, ya comenzó
A culpa grita que tudo isso é por meu erro
La culpa me grita que todo esto es por mi error
E mesmo que eu cubra meus ouvidos
Y aun que me cubra los oídos
Ainda ouço meus batimentos aflitos
Sigo escuchando mis latidos afligidos
Ainda não consegui escapar disso
Aún no he podido escapar de esto
Continuo preso nas paredes desse pensamento
Sigo encerrado en las paredes de este pensamiento

É verdade, cada um cava sua própria sepultura
Es verdad, uno cava su propia tumba
Tenho que escapar daqui
Tengo que escapar de aquí
Não consigo mais viver assim
Ya no puedo vivir así
Devo sair antes que seja tarde
Debo salir antes de que sea tarde
E desmorone junto a mim
Y se derrumbe junto a mí
(Não sei, não sei se disse corretamente, talvez tenha sido demais)
(No sé, no sé si lo habré dicho bien, quizás fue mucho)

Agora lembrei
Ahora bien, ya recordé
As coisas não existem até você decidir acreditar
Las cosas no existen hasta que tu decidas creer
E dessa forma me contaminei
Y de esa forma me contagie
Com tudo de ruim que dessa vez imaginei
Con todo lo malo que esta vez imaginé
Não é bom estar aqui dentro
No se siente bien estar aquí dentro
Detesto pensar que fui eu quem fez isso
Detesto pensar que fui yo quien se hizo esto

Num quarto escuro e sem saída
En una habitación oscura y sin salida
Implantei uma mentira
He implantado una mentira
Está me custando um pouco da vida
Me está costando un poco de vida
Agora estou procurando minha mente perdida
Ahora estoy buscando mi mente perdida
Entre ruas e avenidas
Entre calles y avenidas
Preocupado que termine ferida
Preocupado que termine herida

Tento ver o que acontece ao meu redor
Intento ver lo que sucede a mi alrededor
Está tudo bem, mas a ansiedade gera terror
Todo está bien, pero la ansiedad genera terror
Nem tudo que penso se torna real
No todo lo que pienso se hace real
Digo a mim mesmo para me acalmar
Me digo a mí mismo para poderme calmar
Fica um pouco frustrante a verdade
Se vuelve un poco frustrante la verdad
Ver como uma ideia brota de forma irregular
Ver como una idea brota de manera irregular

E te amarrei com cordas de maldade
Y te amarré con cuerdas de maldad
Prisioneiro de uma cela onde nunca quis estar
Prisionero de una celda en la que nunca yo quise estar
Por isso não quero mais ser controlado
Por eso no quiero ser controlado más
Por algo que nem eu mesmo posso controlar
Por algo que ni yo mismo puedo controlar
O que passa pela minha mente não é pensado pelos outros
Lo que pasa por mi mente no lo piensan los demás
Direi até que se grave em minha pele
Lo diré hasta que en mi piel se logre grabar

Verdade, devo parar de pensar demais
Verdad, debo dejar de sobre pensar
Tenho que escapar daqui
Tengo que escapar de aquí
Não consigo viver em minha mente
En mi mente no puedo vivir
Devo sair antes que seja tarde
Debo salir antes de que sea tarde
E desmorone junto a mim
Y se derrumbe junto a mí

É verdade, cada um cava sua própria sepultura
Es verdad, uno cava su propia tumba
Tenho que escapar daqui
Tengo que escapar de aquí
Não consigo mais viver assim
Ya no puedo vivir así
Devo sair antes que seja tarde
Debo salir antes de que sea tarde
E se apodere de mim
Y se apoderé de mí