COMO UN PAPEL

COMO UM PAPEL

COMO UN PAPEL

uuuhhUuuhh
uuuhhUuuhh
(Hoje)(Hoy)
A escuridãoLa oscuridad
foi desbloqueadoHa sido desbloqueada
o sol se foiEl Sol se ha apagado
E agora você não pode ver nadaY ahora ya no se ve nada

e o malY la maldad
vai aproveitarSe aprovechará
criando uma sombraCreando una sombra
Que em paz não te deixaráQue en paz no te dejará

PolaridadePolaridad
minha alma está divididaMi alma se divide
meu coração a segueMi corazón la sigue
Agora, quem é aquele que escreve?Ahora ¿quién es el que escribe?

CausalidadeCausalidad
um fato repentinoUn hecho repentino
talvez culpa do destinoQuizás culpa del destino
que agora eu tenho que curarQue ahora tengo que sanar

eu tenho que curarTengo que sanar

e como um papelY como un papel
minha mente quebrouMi mente se rompió
agora estou quebradoAhora estoy roto
E eu acredito que a escuridão venceuY creo que la oscuridad ganó
eu estava bem ontemEstaba bien ayer
eu não sei o que aconteceuNo sé que ocurrió
É um sonho ruim e issoEs un mal sueño y esto
nunca realmente aconteceuEn verdad nunca pasó
Porque¿Por qué
Meu mundo acabou?Mi mundo se acabó?
Minha menteMi mente
De repenteDe pronto
QuebrouSe rompió

vou renunciarRenunciaré
viver assimA vivir así
eu não vou segurarNo aguantaré
Se você não está aquiSi no estás aquí

uuuhhUuuhh

E em um instante pode mudar toda a perspectivaY en un instante puede cambiar toda perspectiva
Os incidentes que alteraram minha rotinaLos incidentes que alteraron mi rutina
De vidaDe vida
que agora é absorvidoQue ahora es absorbida
pela preocupaçãoPor la preocupación
De andar por aí trazendo uma maldiçãoDe andar trayendo una maldición
isso come tempoQue come tiempo
e também desolaçãoY también desolación
E agora, o que eu vou fazer?¿Y ahora que voy a hacer?
Eu não sou o eu de ontemNo soy el yo de ayer
De alguma forma, para pior, eu renasciDe alguna forma para mal he vuelto a nacer
Com medo de que a qualquer momentoCon el miedo de que en un momento a otro
Eu não posso mais dizer adeusYa no pueda despedirme
E que meu entorno vá paraY que mi entorno vaya a
die-ee-erFallece-e-e-e-er

vou renunciarRenunciaré
viver sem vocêA vivir sin ti
eu não vou aceitarNo lo soportaré
Se você não está aquiSi no estás aquí
sim!!!Yah!!!

vou desistir-eeeeRenunciaré-e-e-e-e-e
Perder você assim-iiiiA perderte así-i-i-i-i-i
Não vou pararNo me detendré
Mesmo que eu tenha que morrer por vocêAun que tenga que morir por ti
Mesmo que eu tenha que morrer por vocêAun que tenga que morir por ti
Mesmo que eu tenha que morrer por vocêAun que tenga que morir por ti
vida-aaaaaaaVida-a-a-a-a-a-a-a
Ferida-aaaaaaaHerida-a-a-a-a-a-a-a
vida-aaaaaaaVida-a-a-a-a-a-a-a
Ferida-aaaaaaaHerida-a-a-a-a-a-a-a

E agora queY ahora que
Tudo acabouTodo ha terminado
eu continuo me perguntandoMe sigo preguntando
Se isso não tivesse acontecidoSi esto no hubiera pasado

E eu acho queY creo que
talvez eu seria livreQuizás sería libre
minha mente está equilibradaMi mente se equilibre
E eu perdoaria o passadoY perdonaría al pasado

e eu não sei maisY ya no sé
Eu culpei tantosA tantos he culpado
minha mente quebrouMi mente se ha roto
E quanto tempo eles roubaram de mimY cuanto tiempo me han robado

Suponho queSupongo que
agora eu vou viverAhora viviré
com minha testa quebradaCon mi frente partida
e a sombra ao meu ladoY la sombra de a mi lado

uuuuhhUuuuhh
uuuhhUuuhh