LA CULPA

A CULPA

LA CULPA

Fiz algo errado e fiquei caladoHice algo malo y me quedé callado
Com violência, o silêncio cuspia meus pecadosCon violencia, el silencio escupía mis pecados
Me vi no espelho e já não era um cara sãMe vi en un espejo y ya no era un cabro sano
Tinha olhos vermelhos e um chifre de cada ladoTenía ojos rojos y un cacho a cada lado

Escrevo isso pra curar o que eu danifiqueiEscribo esto pa' sanar lo que he dañado
Pra que a culpa não me vença e eu acordar jogadoPa' que la culpa no me gane y despertar botado
Preenchendo o vazio em alguma outra festaLlenando el vacío en alguna otra fiesta
O diabo ria e a garrafa bem pertoEl diablo se reía y la botella de cerca

Ta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-raTa, ta-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra
A cultura é que a dor se afoga nas garrafasLa cultura es que el dolor se ahoga en las botella'
Se tapa com reggaeton, com luzes e com estrelasSe tapa con reggaeton, con luces y con estrella'
Já vi amigos jogados em qualquer praçaHe visto panas tirados en una plaza cualquiera

Uma linha, um shot e sua alma não tá inteiraUna línea, un shot y su alma no está entera
E aprendi que fugir não é o mesmo que avançarY aprendí que huir no es lo mismo que avanzar
E mesmo que eu volte a esses lugares, não vou escaparY aunque vuelva a esos lugares, no voy a escapar
Não venho dar lições, nem ser exemploNo vengo a dar lecciones, ni a hacer de ejemplo
Só pra organizar minha mente porque não a entendoSolo a ordenar mi mente porque no la entiendo

E se essa letra acalma um pouco minha consciência, belezaY si esta letra calma un poco mi conciencia, bien
Ou se serve pra alguém mais, melhor ainda, amémO si le sirve a alguien más, mejor aún, amén
A culpa dança devagar com a moralLa culpa baila lento con la moral
Se eu não aprender com esse erro, pode ser mortalSi no aprendo de este error, podría ser mortal

Ta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-raTa, ta-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra
Se eu não aprender com esse erro, pode ser mortalSi no aprendo de este error, podría ser mortal
Ta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-raTa, ta-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra
Se eu não aprender com esse erro, pode ser mortalSi no aprendo de este error, podría ser mortal

A culpa dança devagar com a moralLa culpa baila lento con la moral
A culpa dança devagar com a moralLa culpa baila lento con la moral
A culpa dança devagar com a moralLa culpa baila lento con la moral
Se eu não aprender com esse erro, pode ser mortalSi no aprendo de este error, podría ser mortal
A culpa dança devagar com a moralLa culpa baila lento con la moral
Ainda há noites em que a dúvida me faz tremerAún hay noches donde la duda me hace temblar

Ta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-raTa, ta-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra
Escrevo isso pra curar o que eu danifiqueiEscribo esto pa' sanar lo que he dañado
Pra que a culpa não me vença e eu acordar jogadoPa' que la culpa no me gane y despertar botado
Preenchendo o vazio em alguma outra festaLlenando el vacío en alguna otra fiesta
O diabo ria e ela estava tão pertoEl diablo se reía y ella estaba tan cerca

Ta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-raTa, ta-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra
O diabo ria e ela estava tão pertoEl diablo se reía y ella estaba tan cerca
Ta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-raTa, ta-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra
O diabo ria e ela estava tão pertoEl diablo se reía y ella estaba tan cerca