Ayer

Ontem

Ayer

Quantas coisas aconteceramCuantas cosas han pasado
O tempo que se vaiEl tiempo que se va
Não é nada mais que jogos, palavras, invençõesNo es nada más que juegos, palavras, invenciones
E que importa se isso foi ontemY que importa si eso fué ayer

Os amigos da escolaLos amigos de la escuela
O álcool e a ansiedadeEl Acohol y la ansiedad
As mulheres, as pessoas e as ilusõesLas mujeres, las personas y las ilusiones
E o que ganhamos se isso foi ontemY que ganamos si eso fue ayer

Devo esperar a chuva passar??Debo esperar que la lluvia pase?
Não posso mais deixar que a dúvida me consumaNo puedo mas dejar que la duda arrase a mí
Devo voltar a ser felizDebo volver a ser feliz
Muito mais do que fuiMucho más de lo que fuí

Deixa eu ver a lua e as estrelasDéjame ver la luna y las estrellas
Deixa eu ver o sol da primaveraDéjame ver el sol de Primavera
E escapar do inverno da solidãoY escapar del Invierno de la soledad

Pelas curvas das ruasPor las curvas de las calles
A grande cidadela grande ciudad
O escuro esconde mais que más intençõesEl oscuro esconde más que malas intenciones
Não desaparecem mesmo sendo ontemNo desaparecen mismo siendo ayer

Na grande multidãoEm la grande multitud
Correm sonhos de liberdadeCorren sueños de libertad
Não há amarras que acalmem nossos coraçõesNa hay amarras que aquieten nuestros corazones
E vêm mais fortes que ontemY vienen más fuertes que ayer

Mesmo que você não queira verAún que no quieras ver
A fome e a sedeLa hambre y la sed
E não poderá saber, nem muito menos suporY no podrás saber, ni mucho menos suponer
Onde está a felicidade? E por toda a eternidade?Donde está lá felicidad? Y por toda la eternidad

Deixa eu ver a lua e as estrelasDéjame ver la luna y las estrellas
Deixa eu ver o sol da primaveraDéjame ver el sol de Primavera
Deixa eu ver a lua e as estrelasDéjame ver la luna y las estrellas
Deixa eu ver o sol da primaveraDéjame ver el sol de Primavera
E escapar do inverno da solidãoY escapar del Invierno de la soledad

Deixa eu abrir os olhos para poder verDéjame abrir los ojos para poder ver
O amor não vou deterel amor no lo detendré
Me dá um espaço livre e eu vou te conquistarDame un espacio libre y te conquistaré
Você sabe bem que eu vou conseguirSabes bien lo conseguiré
Deixa eu abrir os olhos para poder verDéjame abrir los ojos para poder ver
O amor não vou deterel amor no lo detendré
Me dá um espaço livre e eu vou te conquistarDame un espacio libre y te conquistaré
Você sabe bemLo sabes bien

Deixa eu ver a lua e as estrelasDéjame ver la luna y las estrellas
Deixa eu ver o sol da primaveraDéjame ver el sol de Primavera
Deixa eu ver a lua e as estrelasDéjame ver la luna y las estrellas
Deixa eu ver o sol pelas trevasDéjame ver el sol por las tinieblas
E escapar do inverno da solidãoY escapar del Invierno de la soledad