Vieja y gris

Velha e cinza

Vieja y gris

Enquanto eu continuar te amando, vem, vamos viverMientras yo te siga amando, ven vamos a vivir
Pois sei que vou te odiar quando você estiver velha e cinzaPues sé que voy a odiarte cuando estés vieja y gris
Minha vida, vamos aproveitar que hoje quero estar com vocêMi vida, hay que aprovechar que hoy contigo quiero estar
Vem, vamos nos amar antes que eu comece a te achar nojenta quando você começar a adoecerVen vamos a amarnos antes de que me des asco cuando empieces a enfermar

Com toda a probabilidade, eu vou ter infertilidadeCon toda probabilidad yo tendré esterilidad
E sua fertilidade já não vai ter eficáciaY ya tu fertilidad no tendrá efectividad
Ossos com fragilidade, vem a senilidadeHuesos con fragilidad, viene la senilidad
E nos darmos hostilidade será nossa atividadeY darnos hostilidad será nuestra actividad

Vou perder mobilidade, já não terei agilidadePerderé movilidad, ya no tendré agilidad
Minha única utilidade será te dar agressividadeMi única utilidad será darte agresividad
Agora me dá exclusividade antes do NatalAhora dame exclusividad antes de que la Navidad
Arruinar a cavidade e perder minha habilidadeArruine la cavidad y pierda mi habilidad
Você vai ficar sem dente e eu sem poder andarTe quedarás chimuela y yo sin caminar

Você vai parecer minha avó e eu até seu paiParecerás mi abuela y yo hasta tu papá
Estou apaixonado hoje, tem que aproveitarEstoy enamorado hoy, tienes que aprovechar
Porque com os anos, quando estivermos desgastadosPorque con los años, ya que estemos desgastados
E você velha e cinza, e eu velho e cinzaY tú vieja y gris, y yo viejo y gris
Sim, nós vamos nos odiarSí que nos vamos a odiar