Carencias

Deficiências

Carencias

Eu tenho um sonho tão grandeTengo un sueño tan grande
Isso não se encaixa nem na minha imaginaçãoQue no cabe ni en mi imaginación
Sou apenas um homemSolo soy un hombre
Quem se importa em ser eu?¿A quien le importa ser yo?
Organismo vivo que destrói e subjugaOrganismo vivo que destruye y somete
Tudo lindo láTodo lo bello que hay
Ao seu redorA su alrededor
Tudo não está perdidoNo está perdido todo
Se você ainda pode perderSi aún se puede perder
Chore a consciênciaGrita la conciencia
Mas você ainda se entrega ao poderPero igual te entregas al poder
Organismo alienável que destrói e corróiOrganismo enajenable que destruye y corroe
Tudo sublime dentro de vocêTodo lo sublime que hay en tu interior
E que mais? O que você falta meu amor?¿Y qué más? ¿qué te falta mi amor?

E eu entendiY entendí
Que tudo é mais sobre deficiênciasQue todo se trata más bien de carencias
Que cada um é um prisioneiroQue cada uno es preso
Da liberdade que você querDe la libertad que desea

Eu pensei que a vidaPensaba que la vida
Foi algo menos trivialEra algo menos trivial
Os guardiões do progressoLos guardianes del progreso
Eles me distraem a cada novidadeMe distraen con cada novedad
E você vê, não há o suficiente para todosY ya ves, no hay bastante para todos
É o triunfo da publicidadeEs el triunfo de la publicidad
Quanto é? O mesmo não vai me alcançar¿Cuánto es? Igual no me va a alcanzar

E eu entendiY entendí
Que tudo é mais sobre deficiênciasQue todo se trata más bien de carencias
Que cada um é um prisioneiroQue cada uno es preso
Da liberdade que você querDe la libertad que desea