Sinner´s Songbook

Sinner's Songbook

Sinner´s Songbook

Alguma vez você já andou através do inferno
Have you ever walked through hell
E não havia ninguém pode dizer
And there was no one you could tell
Para ajudá-lo através de tudo
To help you through it all
Quando tudo o mais parecia falhar?
When all else seemed to fail?
Por que não podemos ser honesto
Why can’t we be honest
Sobre nossas lutas e nossas dores
About our struggles and our pains
Os esqueletos que dançam com
The skeletons we dance with
Nossos segredos enterrados em seus túmulos?
Our secrets buried in their graves?

Todos nós lutar contra a corrente,
We all fight against the grain,
Todos nós circulando o dreno,
All of us circling the drain,
, Voodooed, tolos vilão estrela-cruzados,
Villainous, voodooed, star-crossed fools,
Todos nós iguais em nossa dor.
All of us equal in our pain.
Contamos nossas cicatrizes,
We count our scars,
Em qualquer tempo,
In any weather,
Nós somos irmãos, somos irmãs,
We are brothers, we are sisters,
Agora vamos cantar juntos.
Now let’s sing together.

Sinner do são o novo santo
Sinner’s are the new holy
Antes do trono eu fico
Before the throne I stand
Justos pelo sangue única
Righteous by the blood only
E isso significa que você não faz
And that means that you don’t
Tem que viver falso
Got to live phony
Fingindo que seu cheiro fine
Pretending that your fine smelling
Enquanto você morrer lentamente
While you die slowly

Ao mesmo tempo, um justo e um homem pecador
At the same time a righteous and a sinful man
Isso é o que eu sou
That’s what I am
Enquanto eu estou vivendo essa vida
While I’m living this life span
Eu estou derrotado e que era meu último carrinho
I’m defeated and that was my last stand
Não importa, cara, eu vou pegar meu songbook
No matter, man, I’ll grab my songbook
E eu vou cantá-la com toda a fam
And I’ll sing it with the whole fam

E nós estamos lado a lado
And we stand side by side
Sorrisos nos nossos rostos com as nossas vidas quebradas
Smiles on our faces with our broken lives
Como teria que olhar?
How would that look?
Todo mundo cantando do songbook o mesmo do pecador?
Everyone singing from the same sinner’s songbook?
E nós vamos ficar de mãos dadas
And we’ll stand hand in hand
Grato pela misericórdia que nós não podemos compreender
Grateful for the mercy that we can’t understand
Mas amar a liberdade
But loving the freedom
Que recebemos de songbook o mesmo do pecador!
That we get from the same sinner’s songbook!