Si Me Ves Llorando

Se Me Vê Chorando

Si Me Ves Llorando

Arranca de uma vez meu sofrimentoArrancame de golpe el sufrimiento
E cura minhas feridas com beijosY cúrame con besos las heridas
Não deixe que eu morra devagarNo dejes que me muera a paso lento
Devolve as forças que eu tinhaDe vuélveme las fuerzas que tenia
Provoca em minha alma desejos de te amarProvoca mi alma deseos de quererte
Não deixe que minha agonia seja lentaNo dejes que sea lenta mi agonía
Você tem as qualidades perfeitasTú tienes las perfectas cualidades
Para preencher de amor minha alma vaziaPara llenar de amor mi alma vacía

Não me deixe sozinhoNo me dejes solo
Atreva-se a ser parte da minha vidaAtrévete de ser parte de mi vida
Desperte a paixão que dormia em mimDespierta la pasión que en mi dormía
Já não quero que você seja só minha amigaYa no quiero que seas solo mi amiga

E se me vê chorandoY si me ves llorando
Me abrace e diga que não estou sozinhoAbrázame y dime qué no estoy solo
Faça eu esquecer as dores que machucamHazme olvidar las penas que lastiman
Não vê que sem seu amor eu me perderiaNo ves que sin tu amor me perdería

Lembro que eu era quem te diziaRecuerdo que era yo el que te decía
Que não podia te amar mais que amigaQue no podía quererte más que amiga
E agora minha alma está destroçadaY ahora se encuentra mi alma destrozada
Por aquela que eu não importei em nadaPor esa que yo no le importe nada
Perdoe-me se nunca soube te darPerdóname si nunca supe darte
O amor pelo qual você tanto sofriaEl amor por el que tu tanto sufrías
Te tive na minha frente e não soube te amarTe tuve frente a mi y no supe amarte
Hoje me veja morrerHoy mírame morir
Ai, que ironiaAy que ironia

Não me deixe sozinhoNo me dejes solo
Atreva-se a ser parte da minha vidaAtrévete de ser parte de mi vida
Desperte a paixão que dormia em mimDespierta la pasión que en mi dormía
Já não quero que você seja só minha amigaYa no quiero que seas solo mi amiga

E se me vê chorandoY si me ves llorando
Me abrace e diga que não estou sozinhoAbrázame y dime qué no estoy solo
Faça eu esquecer as dores que machucamHazme olvidar las penas que lastiman
Não vê que sem seu amor eu me perderiaNo ves que sin tu amor me perdería

E não me deixe sozinhoY no me dejes solo
Atreva-se a ser parte da minha vidaAtrévete de ser parte de mi vida
Desperte a paixão que dormia em mimDespierta la pasión que en mi dormía
Já não quero que você seja só minha amigaYa no quiero que seas solo mi amiga

E se me vê chorandoY si me ves llorando
Me abrace e diga que não estou sozinhoAbrázame y dime qué no estoy solo
Faça eu esquecer as dores que machucamHazme olvidar las penas que lastiman
Eu sei que sem seu amor eu me perderiaYo se que sin tu amor me perdería