Una Oportunidad

Uma Oportunidade

Una Oportunidad

como eu digo que me apaixonei por elaComo le digo que me he enamorado de ella
se ela me vê como um amigo sóSi me ve como un amigo más
que fui seu ombro amigo quando está tristeQue he sido su paño de lágrimas cuando esta triste
quando outros a fizeram chorarCuando otros la han hecho llorar
me dói na alma vê-la assimMe duele en el alma verla así
porque quando ela chora, eu sofro tambémPorque cuando ella llora me hace sufrir

como eu digo que a amo com toda a minha almaComo le digo que la quiero con toda mi alma
e suas feridas eu posso curarY sus heridas yo puedo curar
que seu olhar, seus encantos me cativaramQue su mirada, sus encantos me han cautivado
mesmo que eu sempre a veja chorarAunque siempre la vea zollosar
tenho medo de perdê-la, de confessar meu amorTengo miedo a perderla, confesarle mi amor
não aguento mais essa vontadeYa no aguato las ganas
preciso do amor delaNecesito su amor

com apenas uma chance que me desseCon tan solo que me diera una oportunidad
para mostrar que a vida não é só chorarDe mostrarle que la vida no es solo llorar
que as flores na primaveraQue las flores en la primavera
são tão lindas quanto elaSon tan bellas como ella

com apenas uma chance que me desseCon tan solo que me diera una oportunidad
suas feridas, seus fracassos eu faria esquecerSus heridas, sus fracasos yo la haria olvidar
entre beijos, abraços e carinhosEntre besos, abrazos y caricias
nós daremos amor sem medidaNos daremos amor sin medida

como eu digo que a amo com toda a minha almaComo le digo que la quiero con toda mi alma
e suas feridas eu posso curarY sus heridas yo puedo curar
que seu olhar, seus encantos me cativaramQue su mirada, sus encantos me han cautivado
mesmo que eu sempre a veja chorarAunque siempre la vea zollosar
t tenho medo de perdê-la, de confessar meu amorTengo miedo a perderla, confesarle mi amor
não aguento mais essa vontadeYa no aguato las ganas
preciso do amor delaNecesito su amor

com apenas uma chance que me desseCon tan solo que me diera una oportunidad
para mostrar que a vida não é só chorarDe mostrarle que la vida no es solo llorar
que as flores na primaveraQue las flores en la primavera
são tão lindas quanto elaSon tan bellas como ella

com apenas uma chance que me desseCon tan solo que me diera una oportunidad
suas feridas, seus fracassos eu faria esquecerSus heridas, sus fracasos yo la haria olvidar
entre beijos, abraços e carinhosEntre besos, abrazos y caricias
nós daremos amor sem medidaNos daremos amor sin medida