Amantes

Amantes

Amantes

A pesarA pesar
Do passadoDel pasado
Você viviaTú vivías
O presenteEl presente
A pesarA pesar
Do presenteDel presente
Vivias emVivías en
Meu futuroMi futuro
A pesarA pesar
Do futuroDel futuro
Que não possoQue no puedo
Te oferecerOfrecerte

Você dormiuHas dormido
No meu mundoEn mi mundo
Sem pensarSin pensar
No seuEn el tuyo
A pesarA pesar
Da angústiaDel la angustia
A sorrisoLa sonrisa
Você inventouInventaste

A pesarA pesar
Do silêncioDel silencio
NuncaNunca
Me perguntasteMe preguntaste
A pesarA pesar
De que viajasDe que viajas
Com as mãosCon tus manos
VaziasVacías
Você me deixouMe has dejado
PunhadosPuñados
Da sua féDe tu fe
E sua alegriaY tu alegría

Amantes aAmantes a
EscondidosEscondidos
E abraçadosY abrazados
JuntandoJuntando
No silêncioEn el silencio
Nossos corposNuestros cuerpos
Nada mais pôdeYa nada pudo
Ser disfarçadoSer disimulado
Se estamosSi estamos
LoucosLocamente
De amorEnamorados

AmantesAmantes
No que é ruimEn lo malo
E no que é bomY en lo bueno
AmantesAmantes
Na camaEn la cama
E no céuY en el cielo
Se amarSi amar
Duas pessoasA dos personas
É pecadoEs pecado
EntãoEntonces
Você e euTú y yo
Não iremosNo iremos
Pro céuAl cielo

A pesarA pesar
Da angústiaDel la angustia
A sorrisoLa sonrisa
Você inventouInventaste
A pesarA pesar
Do silêncioDel silencio
NuncaNunca
Me perguntasteMe preguntaste
A pesarA pesar
De que viajasDe que viajas
Com as mãosCon tus manos
VaziasVacías
Você me deixouMe has dejado
PunhadosPuñados
Da sua féDe tu fe
E sua alegriaY tu alegría

Amantes aAmantes a
EscondidosEscondidos
E abraçadosY abrazados
JuntandoJuntando
No silêncioEn el silencio
Nossos corposNuestros cuerpos
Nada mais pôdeYa nada pudo
Ser disfarçadoSer disimulado
Se estamosSi estamos
LoucosLocamente
De amorEnamorados

AmantesAmantes
No que é ruimEn lo malo
E no que é bomY en lo bueno
AmantesAmantes
Na camaEn la cama
E no céuY en el cielo
Se amarSi amar
Duas pessoasA dos personas
É pecadoEs pecado
EntãoEntonces
Você e euTú y yo
Não iremosNo iremos
Pro céuAl cielo

O que podeQué puede
FazerHacer
Que eu nãoQue no
Te ameTe ame
Se DeusSi Dios
Te colocouTe puso
No meu caminhoEn mi camino
Se eu nãoSi no
QuisesseTe quisiera
Te ver comigoVer conmigo
Eu nãoYo no
Te teriaTe hubiera
ConhecidoConocido