Wild Bills Circus Scene (Take Me To Dance)

Cena do Circo do Wild Bill (Me Leve Para Dançar)

Wild Bills Circus Scene (Take Me To Dance)

É uma pena a forma como você decidiu irIt's a shame the way you chose to go
Um verdadeiro herói preso em um show itinerante.A genuine hero caught up in a traveling show.
Um índio quebrado na cena do circo do Wild BillA broken indian in Wild Bills circus scene
Sozinho à noite na sua cama com o ventoAlone at night in your bed with the wind
Você pensa no que foi e no que poderia ter sidoDo you think of what was and what might have been

Você não vai me levar pra dançarWon't you take me to dance
Nas ruas da minha última chanceIn the streets of my last chance
Por favor, me leve pra dançarPlease take me to dance
HojeToday

Foi em julho que você fechou a portaIt was in July when you closed the door
Uma decisão que você tomou no chão da morteA decision you took on the killing floor
E agora sua cabeça está inchando com mais e maisAnd now your head is swelling with more and more
Coisas que fazem a verdade parecer obscuraThings that make the truth seem obscure
Eu te amei uma vez quando suas desculpas eram purasI loved you once when your excuses were pure

Você não vai me levar pra dançarWon't you take me to dance
Em uma profunda e drogada transeIn a deep and drugged trance
Por favor, me leve pra dançarPlease take me to dance
Eu pagoI'll pay

Lembre-se da estrada desmoronando e sem rumoRemember the unraveling rambling road
O horizonte ardente, uma cidade que brilhavaThe burning horizon a city that glowed
E os campos que se moviam como ondasAnd the fields that rolled like waves
Até a paredeRight down to the wall
Onde sentamos ouvindo o som de um chamadoWhere we sat listening for the sound of a call
E o silêncio...And the silence..

Você não vai me levar pra dançarWon't you take me to dance
Na ponta da lança de São JorgeOn the point of St Georges lance
Por favor, me leve pra dançarPlease take me to dance
Eu vou rezarI'll pray

Mas isso foi há tanto tempoBut that was all so long ago
As estações transformaram aqueles campos verdes em ouroThe seasons turned thoses green fields to gold
Assim como o dinheiro que compra suas coisasJust like the money that buys you things
Com joias nos dedos e cobras aos seus pésWith jewles on your fingers and snakes at your feet
E o preço dos porteiros onde todos os seus profetas se encontramAnd the price of the doormen where all your prophets meet

Você não vai me levar pra dançarWon't you take me to dance
Nas ruas da minha última chanceIn the streets of my last chance
Por favor, me leve pra dançarPlease take me to dance
HojeToday