Too Many Paths

Caminhos Demais

Too Many Paths

Você estava de joelhosYou were on your knees
Perdeu seu equilíbrioYou lost your balance
Pobres bailarinas perderam o segredo da dançaPoor ballerinas lost the secret of dance
Eu me lembro quando você estava sempre nas nuvensI remember when you were always high
Você disse que o sol era frio demais quando tocava o céu.You said the sun was too cold when you touched the sky.
Você era inocente.You were innocent.
Rica com calcanhares alados entre as nuvensRich with winged heels up among the clouds
Filha escolhida dos céus.Heavens chosen child.

Quem te ensinou a ler os acenos e piscadelas?Who taught you how to read the nods and winks.
Quem te ajudou a nadar ou até mesmo a afundar?Who helped you swim or even let you sink
Enquanto uma mão segura a outra, soltandoWhile one hand holds the other letting go
Caminhos demais se cruzam na neve.Too many paths are crossing in the snow.

É tão difícil ver quem realmente é livreIts so hard to see whose really free
O pássaro na jaula canta tão lindamentethe caged bird sings so beautifully
O cheiro da brisa de verão perfuma as árvoresScent of summer breeze perfumes the trees
Tropelando na fazenda, quem poderia se machucar?Tripping on the farm who could come to any harm.
Lá embaixo nas ondas, nade até as cavernasDown in the waves swim to the caves
Ouça o choro das sereias enquanto você se afasta.Hear the sirens cry as you drift away.

Quem te ensinou a ler os acenos e piscadelas?Who taught you how to read the nods and winks.
Quem te ajudou a nadar ou até mesmo a afundar?Who helped you swim or even let you sink
Enquanto uma mão segura a outra, soltandoWhile one hand holds the other letting go
Caminhos demais se cruzam na neve.Too many paths are crossing in the snow.
Caminhos demais se cruzam na neve.Too many paths are crossing in the snow.