Nowhere

Nenhum Lugar

Nowhere

Eu ouvi os tambores laranjasI've heard them the orange drums
Batendo o grito de guerraRapping out the battle cry
Metáforas de armas estourando em julhoMetaphoric guns cracking in July
Então os crucifixos e as contasThen the crucifixes and the beads
E as mãos retorcidas tecendo as juncos de BrigidAnd the twisted hands weaving Brigid's reeds
Relembrando os black and tansRecalling the black and tans
Perto do cemitério da igrejaRound the cemetary by the church
Flores de ódio florescemFlowers of hatred bloom
Enquanto os vivos marchamWhile the living march
Ao som de uma gaita de foles mortaTo a dead piper's tune

Eu ouvi os tambores laranjasI've heard them the orange drums
Batendo o grito de guerraRapping out the battle cry
Metáforas de armas estourando em julhoMetaphoric guns cracking in July
Então os crucifixos e as contasThen the crucifixes and the beads
E as mãos retorcidas tecendo as juncos de BrigidAnd the twisted hands weaving Brigid's reeds
Relembrando os black and tansRecalling the black and tans
Os sonhos deles são velhos e senisTheir dreams are old and senile
Enquanto a coroa marca o fim de mais uma vidaAs the wreath marks the end of another life
Os homens de preto fazem sua saudaçãoThe men in black shoot their salute
Enquanto a multidão se vira da esposaAs the crowd turn from the wife
E o Primeiro-Ministro e os britânicos voltamAnd the Prime Minister and the Brits go back
Para de onde os outros vieramTo where the others came from
Mais uma morte é oferecida a DeusAnother death is offered to God
Belfast acorda para mais uma auroraBelfast wakes to another dawn