Give It Up

Desistir

Give It Up

Ela disse: E quanto a todas as promessas
She said: What about all the promises
E quanto a todas as coisas que construímos no céu
What about all the things that we build in the sky
E ele disse: sorrir, crescer, pequeno, criança
And he said: Smiling grow up little child
Você não pode ver que não é assim que o mundo gira
Can't you see it ain't the way the world goes round

Estou ficando nervosa, estou morrendo nos meus lábios
I'm getting nervous, I'm biting my lips
E eu serei seu cavaleiro do apocalipse
And I will be your rider of the apocalypse
E todos os bares são arquivados com multidões
And all the bars are filed with crowds
Sons de risadas e gritos alegres
Sounds of laughs and cheerful shouts
Sexta-feira 13 nenhuma saída
Friday 13th no way out

E eu me recuso a ser parte daqueles que simplesmente desistiram
And I refuse to be a part of those who simply give it up
Prefiro dar o meu tudo, então, desista apenas
I'd rather give my all then just give it up
E eu me recuso a ser parte daqueles que simplesmente dão sonhos
And I refuse to be a part of those who simply give dreams up
Prefiro dar o meu tudo do que desistir
I'd rather give my all than just give it up

E ela disse: E quanto a todas as promessas?
And she said: What about all the promises
E quanto a todas as coisas que construímos no céu
What about all the things that we build in the sky
E ele disse: sorrir, crescer, pequeno, criança
And he said: Smiling grow up little child
Você não pode ver que não é assim que o mundo gira
Can't you see it ain't the way the world goes round

E eu me recuso a ser parte daqueles que simplesmente desistiram
And I refuse to be a part of those who simply give it up
Prefiro dar o meu tudo, então, desista apenas
I'd rather give my all then just give it up

Uma banda está tocando sua última música
A band is playing their last song
Está tudo tranquilo na frente ocidental
It's all quiet at the western front
E tudo o que sonhamos é o que queremos
And all we dream is what we want
E tudo o que queremos é o que somos
And all we want is what we are

E eu me recuso a ser parte daqueles que simplesmente desistiram
And I refuse to be a part of those who simply give it up
Prefiro dar o meu tudo, então, desista apenas
I'd rather give my all then just give it up
E eu me recuso a ser parte daqueles que simplesmente dão sonhos
And I refuse to be a part of those who simply give dreams up
Prefiro dar o meu tudo do que desistir
I'd rather give my all than just give it up