La Folie

Loucura

La Folie

Costumava achar que você e euUsed to think that you and I
Poderíamos sair dessa luz sombriaCould get out of the shadow light
Estava errada em pensar que estávamos bem?Was I wrong to think that we were right
Errada em sonhar em plena luz do dia?Wrong to dream in broad daylight and

Conversaríamos até o Sol se pôrWe'd talk till the Sun came down
Agora você dificilmente apareceNow you hardly come around
Eu afastei você ao me aproximar?Did I push you away by pulling near
Apaguei a chama expondo meus medos (Eu estou chamando)Kill the flame by calling out my fears (I'm calling out)

Diga a você mesmo que você está bemTell yourself that you're alright
Tênis baratos com seu Saturday KnightsCheap kicks with your Saturday knights
Conte a você mesmo uma grande mentira, beba de novo até se sentir bemTell yourself a big fat lie, drink again so you feel just fine
E girando e girando e girando nós vamosAnd round and round and round we go
Afundo até o fundo, uma repetição lentaSinking to the bottom a repeating low
Girando e girando e girando nós vamos, onde a loucura termina?Round and round and round we go where the folie ends
Ninguém sabeNobody knows

Oh, não, lá vou euO no here I go
Meus pensamentos desabam como dominósMy thoughts falling like dominos
Noites sem dormir levam a uma mente conturbadaSleepless nights lead to mind filled mess
Mente conturbada provocam uma angústia apáticaMind filled mess leads to cool distress

E eu não consigo aguentar maisAnd I can't stand no more
Minha mente é um labirinto, meu corpo dóiMy mind's a maze my body sore
Não quero sair, sem vontade de tocarDon't want to go out, no need to play
Sem apetite, meu quadro pioraNo appetite my state decay

Diga a você mesmo que você está bemTell yourself that you're alright
Tênis baratos com seu Saturday KnightsCheap kicks with your Saturday knights
Conte a você mesmo uma grande mentira, beba de novo até se sentir bemTell yourself a big fat lie, drink again so you feel just fine
E girando e girando e girando nós vamosAnd round and round and round we go
Afundo até o fundo, uma repetição lentaSinking to the bottom a repeating low
Girando e girando e girando nós vamos, onde a loucura termina?Round and round and round we go where the folly ends
Ninguém sabeNobody knows

Essa vida é uma loucuraCette vie c'est la folie
O amor é uma loucuraL'amour c'est la folie
Essa vida é uma loucuraCette vie c'est la folie

Diga a você mesmo que você está bemTell yourself that you're alright
Tênis baratos com seu Saturday KnightsCheap kicks with your Saturday knights
Conte a você mesmo uma grande mentira, beba de novo até se sentir bemTell yourself a big fat lie, drink again so you feel just fine
E girando e girando e girando nós vamosAnd round and round and round we go
Afundo até o fundo, uma repetição lentaSinking to the bottom a repeating low
Girando e girando e girando nós vamos, onde a loucura termina?Round and round and round we go where the folly ends
Ninguém sabeNobody knows