Obstinate Heart

Coração obstinado

Obstinate Heart

Véu preto cobrindo o buraco no meu coração que você atirou
Black veil covering the hole in my heart that you shot out
Seu dedo no gatilho, nunca pensou que você teria coragem de me matar
Your finger on the trigger, never thought you'd have the guts to shoot me out
É uma coisa tão triste, é uma coisa tão triste as maneiras como essas estradas se separam
It's a such a sad thing, it's such a sad thing the ways these roads part
É uma coisa tão engraçada, é uma coisa tão engraçada como cada final é um novo começo
It's such a funny thing, it's such a funny thing how every end is a new start

Nós fomos de estranhos para amigos para ser algo que eu não posso compreender
We went from strangers to friends to being something that I can't comprehend
Para melhor e pior eu te dei minha palavra, mas perder o amor para o medo é minha maldição
For better and worse I gave you my word but losing love to fear's my curse
É uma coisa tão triste, é uma coisa tão triste as maneiras como essas estradas se separam
It's such a sad thing, it's such a sad thing the ways these roads part
É uma coisa tão engraçada, é uma coisa tão engraçada como cada final é um novo começo
It's such a funny, thing, it's such a funny thing how every end is a new start

Quem é você, quem é você para duvidar da minha, duvidar do meu coração?
Who are you, who are you to doubt my, doubt my heart?
Quem é você para me dizer como o amor deve ser?
Who are you to teel me what love should feel like?
E quem é você para duvidar do meu coração?
And who are you to doubt my heart?

O que resta dizer àqueles convictos por seus próprios pequenos caminhos?
Whats's left to say to those conviced by their own little ways?
Prometida para mantê-lo perto, então não tenha medo de não precisar ficar
Promised to keep you close so don't be afraid you don't have to stay
É uma coisa tão triste, é uma coisa tão triste a maneira como nos separamos
It's such a sad thing, it's such a sad thing the way we grew apart
É uma coisa tão engraçada, é uma coisa tão engraçada como cada final é um novo começo
It's such a funny thing, it's such a funny thing how every end is a new start

Quem é você, quem é você para duvidar da minha, duvidar do meu coração?
Who are you, who are you to doubt my, doubt my heart?
Quem é você para me dizer como é o amor?
Who are you to tell me what love should feel like?
Quem é você para me dizer como é o amor?
Who are you to tell me what love should feel like?