Inside

Dentro de Mim

Inside

Dentro de mim vivem juntosInside me live together
Anjos e demônios.Angels and demons.
Dentro de mim se deitam juntosInside me lay together
Terra, céu e inferno.Earth, heaven and hell.

Pelas minhas veias flui um Styx de emoções,Through my veins flows a Styx of emotions,
Enquanto na minha cabeça repousa a Lua.While in my head lays the Moon.
Nos meus olhos vive, em um movimento cíclico,In my eyes lives, in a cyclic motion,
O ícone antigo do Universo.The ancient icon of the Universe.

Dentro de mim cresce juntoInside me grows together
Fogo e gelo.Fire and ice.
Dentro de mim correm juntosInside me run together
Sóis e planetas.Suns and planets.

No meu coração repousa uma erva envenenadaIn my heart lays a poisoned weed
Que cresce incessantementeWhich ceaselessly grows and grows
E que esconde, que esconde a sementeAnd which hides, which hides the seed
De onde o homem vai explodir.From where the man will blow up.

Eu sou o Universo, eu sou a única fonte,I am the Universe, I am the only source,
Eu sou o Alfa, eu sou o Ômega.I am the Alpha, I am the Omega.
Sou o futuro e o passado,I'm the future and the past,
Pois meu ego vai durar'Cause my ego will last
Para sempre!Forever!