Smutné Hlasy

Vozes Tristes

Smutné Hlasy

Vozes tristes podem chamar meu coração, podem matar o guardião das minhas portasSmutne hlasy mohou volat me srdce, mohou zabit strazce mych bran
E nos olhos cegos eu verei o fogo brilhar, como lágrimas, como restos dos teus nomesA v ocich slepych uvidim ohen plat, jako slzy, jako zbytky tvych jmen
No brilho do sol, ao dançar com os corvos, reconheço as cordas que não soam,v slunecnim svitu pri tanci vran rozeznim struny ty co nezni,
Lá longe, nas sombras, as cordas ecoam no grito da noitetam nekde v dalce tam v temnotach zazni struny do vykriku noci

Veremos os rostos da noite sob o gelo, na eterna tremedeira da doruvidim tvare noci pod ledem, ve vecnem zachvevu bolesti
E a Deus, uma gota de veneno no vinho eu darei, pra dançar comigo na mortea bohu kapku jedu do vina dam at tanci se mnou v umirani
No brilho do sol, ao dançar com os corvos, reconheço as cordas que não soamv slunecnim svitu pri tanci vran rozeznim struny ty co nezni
Lá longe, nas sombras, as cordas ecoam no grito da noitetam nekde v dalce tam v temnotach zazni struny do vykriku noci