Boiler Room

Sala de Caldeiras

Boiler Room

A razão e o propósito
The reason and purpose
Uma sala de caldeiras bem fechada
A boiler room shut tight
Liberdade de escolha
Freedom of choice
Sim!
Yes!
Escolha sua miséria
Choose your misery
Contente-se com pouco
Settle for less
Escolha regredir
Choose to regress
Não confunda despedidas com desculpas ruins
Don't confuse goodbyes with bad excuses
Separe mentiras pobres
Separate poor lies
De mera confusão
From mere confusion
Oh, é difícil quando a realidade intervém
Oh, it's hard when reality intervenes
Para complicar a cena e destruir seus esquemas moldados
To complicate the scene and destroy your crafty schemes
A limpeza do progresso varre o orgulho
The cleansing of progress overrides pride
O esplendor da certeza
The splendor of certainty
Era por isso que eu tentava
That's why I tried
E naquela noite algo morreu
And that night something died
A sala de caldeiras ainda fechada
The boiler room still sealed
O chão tremia e o gelo se quebrava
Quivers quakes and the ice breaks
Uma fração de segundo e tudo era o que parecia
A fraction of a second it was just what it seemed
Um sonho eterno e então você foi salvo
An everlasting dream and then you were redeemed
Mas o conforto da fuga é uma pílula amarga a se engolir
But the comfort of escape is a bitter pill to swallow
Não há abrigo do futuro de modo algum
There is no shelter from the future anyhow
E a sala de caldeiras se abre
And the boiler room opens
A sala de caldeiras irrompe
The boiler room erupts
O chão sólido se parte
The solid ground cracks
Uma parede de sons irrompe
A wall of sound erupts
Na luz do dia e presente
In the daylight and present
Sua sombra desaparece rápido
Your shadow fades fast
Eu sou a compreensão
I am the insight
Você é o passado
You are the past